Contracciones en inglés: las 5 más importantes

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

El post de hoy está dedicado a las contracciones orales en inglés. Las contracciones son esas palabras que unimos entre sí. Con frecuencia las contracciones están formadas por un verbo y un pronombre, aunque también pueden haber contracciones entre el verbo y la partícula not. Veremos unos cuantos ejemplos de contracciones en inglés, su uso y pronunciación. 

Contracciones orales en inglés: presente simple

Las contracciones más sencillas suceden cuando unimos los pronombres con el verbo To be. Por ejemplo: 

  • I am – I’m 
  • You are – You’re 
  • She is – She’s
  • We are – We’re
  • You are – You’re
  • They are – They’re

Cuando contraemos el verbo To be, podría haber algunos problemas de pronunciación. Por ejemplo: 

You are here – You’re here / Estás aquí.

La clave está en pronunciar you como /iu/, y hacer énfasis en la letra clave r, que es una r suave. 

En cuanto a juntar el verbo con la negación, es perfectamente válido hacer la contracción, es decir, se puede decir contraído o sin contraer. Y muchas veces surge la duda de si es correcto o no, pero realmente es correcto de ambas maneras. 

La contracción del verbo to be con la negación se realiza de esta manera:

  • You are not here – You aren’t here / Tú no estás aquí 
  • She is not here – She isn’t here / Ella no está aquí.

De todos modos, preferimos esta forma de hacer la contracción con nuestro método YouTalk TV:

  • You are not here – You’re not here
  • She is not here – She’s not here

Es mucho más sencillo de pronunciar y mucho más estándar pues se puede usar en todas las personas. Fíjate:

  • You are not here – You’re not here
  • She is not here – She’s not here
  • I am not here – I’m not here

Estas tres frases, con el sistema de contracciones de isn’t y aren’t requieren de tres formas distintas

  • You are not here – You aren’t here
  • She is not here – She isn’t here
  • I am not here – I’m not here

Si comparas ambos modelos, verás que en el último caso hemos usado tres formas o estructuras, y en el primer caso es en todos los ejemplos el mismo tipo de contracción y negación.

Recomendamos por tanto usar el modelo de negación not, en lugar de los enrevesados aren’t e isn’t.

Veamos otras contracciones que involucran a otros verbos auxiliares como to will y to do:

  • I will be here – I’ll be here / Yo estaré aquí.
  • I will not be here – I won’t be here
  • He does not live here – He doesn’t live here / Él no vive aquí.

Observa que tenemos aquí 2 tipos de ejemplos: las 2 primeras frases son contracciones entre el pronombre y el verbo auxiliar. En I’ll hay que prestar atención a la letra clave l. En doesn’t, al igual que en isn’t, se omite la o de not.

Ahora bien, los tiempos compuestos se pueden contraer también. Un ejemplo de ello es: 

  • I have not been here – I’ve been here – I haven’t been here / Yo no he estado aquí

Contracciones en inglés: tiempo pasado 

¿Qué ocurre con el pasado del verbo to be? Ninguna forma del verbo to be tiene contracciones entre el pronombre y el verbo, solo entre el verbo y not:

  • I wasn’t- Yo no estaba
  • You weren’t – No estabas
  • She wasn’ t – No estaba
  • We weren’t – No estábamos
  • You weren’t – No estaban / Vosotros no estabais
  • They weren’t – No estaban

Al igual que en el caso de aren’t, hay que ignorar la segunda e de weren’t para pronunciarla de manera correcta. 

En el caso del verbo to do, es incluso más sencillo contraer. Por ejemplo: 

  • I did not do it -. I didn’t do it / No lo hice 
  • He did not do it – He didn’t do it / No lo hizo

En la pronunciación de didn’t, la clave en la pronunciación es la i como una /e/ en español. También podemos omitir la t al final de didn’t.

Contracciones en tiempo futuro

Las contracciones orales en inglés en este tiempo son bastante fáciles. Cuando queremos contraer, haremos algo de este tipo: 

  • I will do it – I’ll do it / Lo haré
  • He will be there – He’ll be there / Él estará allí
  • They will not be there – They won’t be there / No estarán allí
  • It will be done by Tuesday – It’ll be done by Tuesday / Estará terminado para el martes.

En los primeros 2 ejemplos, vemos la contracción del verbo to will al pronombre, por lo que hay que hacer énfasis en la letra clave l.

El tercer ejemplo muestra la contracción de will con not y suena /woʊnt/. En el último ejemplo hay que estar atento porque la t de it suena como una r suave, /ˈɪrəl/; el acento lo ponemos en la i.

Contracciones en los verbos modales

Este tipo de verbos como can, would, could, pueden hacer las cosas un tanto más complicadas, sobre todo con el tema de la pronunciación.

I can not do it – I can’t do it / No puedo hacerlo 

Aquí el énfasis se pone en la t de can’t para que el oyente pueda darse cuenta que estamos usando una negación.

  • I could not do it  – I couldn’t do it / Yo no pude hacerlo 
  • I could have done it – I could’ve done it /  Podría haberlo hecho

Para pronunciar este último ejemplo, es importante que la ve final suene como una f para que el oyente pueda comprender que usaste una contracción con have. El mismo criterio aplica para estos ejemplos:

  • I could have not done it – I could’ve not done it / No pude haberlo hecho
  • I would have done it – I would’ve done it / Debería haberlo hecho
  • You should have done it – You should’ve done it / Deberías haberlo hecho
  • You should not have done it – You shouldn’t have done it /  No deberías haberlo hecho

Contracciones orales en inglés: gonna y wanna

Por último, hemos querido mostraros de dónde sale la palabra Gonna: simplemente de la contracción entre going y to: cuando se contrae, simplemente termina sonando /gonna/, mientras que wanna viene de la contracción de want y to.

  • I am going to visit her tomorrow – I’m gonna visit her tomorrow / Voy a visitarla mañana
  • I want to meet her tomorrow – I wanna meet here tomorrow / Quiero conocerla mañana

Espero que todos estos ejercicios y ejemplos que te dejamos te sirvan para mejorar tu nivel de inglés. Destacamos mucho la pronunciación correcta en inglés en nuestro método, guiándonos por la idea “Sounds good, understand better”. Si pronuncias bien, entenderás mejor. 

Si deseas recibir más información para mejorar tu inglés, suscríbete a nuestro canal de Youtube. También puedes echar un vistazo a nuestro curso de inglés online.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

Únete a nuestro canal de YouTube

Aprende inglés junto a más de 480.000 personas

Vídeos nuevos

CADA SEMANA

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

¿Quieres seguir aprendiendo inglés?

Método YouTalk

Aprende a hablar inglés con fluidez y pronunciación nativa.

450 Lecciones en Vídeo
Live Master Class Semanales
Resolución de Dudas
+1000 alumnos

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis