Forever VS For Good: ¿Son diferentes?

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

El tema que hoy hemos elegido es sobre las diferencias entre Forever y For Good: Ciertamente, ambas significan lo mismo: Para siempre. Sin embargo, hay algunas diferencias sutiles que os vamos a explicar en este post.

A continuación, te daremos explicaciones teóricas pero también varias frases y ejemplos para que puedas practicar. Recomendamos que eches un vistazo al vídeo de Carlos para poner en práctica todo lo que vas a ver en el artículo sobre las diferencias entre forever y for good.

¿Cuáles son las diferencias entre forever y for good?

Las dos palabras significan lo mismo: Forever – For Good Para siempre. Su uso dependerá del contexto y aquí os lo vamos a explicar.

En principio, debemos notar que Forever se usa más en contextos con sentido literario, como por ejemplo en muchas canciones de amor y poesías, mientras que For Good se refiere a cosas más concretas que se relacionan con un espacio de tiempo.

Pero veamos primero la pronunciación:

Es importante destacar que For Good se pronuncia entonando las dos palabras por separado, al contrario de Forever que si es una sola palabra.

Ahora sigamos con unos ejemplos:

  • I left her for good – La dejé para siempre
  • He stopped smoking for good – Él dejó de fumar para siempre
  • They left home for good – Ellos se marcharon de casa para siempre
  • I´m back in Madrid for good – He vuelto a Madrid para siempre

Como podéis notar, en todos los ejemplos anteriores se está hablando de cosas que estaban pasando y pararon de pasar: fumaba y dejó de fumar, vivía en otro sitio y volvió, vivían en casa y se fueron, etcétera.

Ahora veamos estos otros ejemplos:

  • I´ll be here forever – Estaré aquí para siempre
  • I won’t be working forever – No estaré trabajando aquí toda la vida
  • Nothing lasts forever – Nada dura para siempre
  • You´re not going to live here forever – No vivirás aquí para siempre
  • Who wants to live forever? – ¿Quién quiere vivir para siempre?

Podréis notar entonces que la palabra Forever se aplica en un sentido más figurado o incluso, se podría decir que romántico. Esta es precisamente la clave de su uso.

Pero por si os han quedado algunas dudas, veamos estos otros ejemplos del uso de For good y Forever.

  • Our love will last forever – Nuestro amor durará para siempre
  • Due to that injury, he left football for good – Debido a la lesión, él dejó el fútbol para siempre

Resumiendo, usaremos For good cuando hay un cambio, mientras que usaremos Forever en un sentido más metafórico.

Pero no os creáis que se trata de las únicas palabras diferentes en inglés que tienen el mismo significado en español: hay otras palabras con casos parecidos, como podréis ver en este otro post: allí explicamos cómo diferenciar y utilizar las palabras Soon y Early, que en español tienen el significado de Pronto.

Y en este otro post, se lo hemos dedicado a las diferencias entre Capable y Able, que también tienen significados muy parecidos en español, pero en inglés poseen ciertas diferencias que os conviene saber para poderlas utilizar de la manera más adecuada.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de google.

Por último, queremos dejar por aquí este enlace a nuestro canal de Youtube: en él encontrarás cientos de trucos, tips y consejos para aprender a hablar inglés desde cero hasta bilingüe, sin importar el nivel que tengáis. Allí además podréis conocer más detalles de nuestro método, que se basa en la pronunciación y la fluidez. Todo para que podáis ¡Salvar vuestro inglés! – ¡Save your English!

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

Únete a nuestro canal de YouTube

Aprende inglés junto a más de 480.000 personas

Vídeos nuevos

CADA SEMANA

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

¿Quieres seguir aprendiendo inglés?

Método YouTalk

Aprende a hablar inglés con fluidez y pronunciación nativa.

450 Lecciones en Vídeo
Live Master Class Semanales
Resolución de Dudas
+1000 alumnos

RELACIONADOS

pensar en inglés / hablar inglés con agilidad

Cómo pensar en inglés

¡Hello!  Continuamos con nuestra serie de vídeos relacionados con aprender y pensar en inglés, a través de nuestro método de estudio YouTalK TV. Seguramente, estudiar

Leer Más >>

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis