Diferencias entre house y home; job y work

Nuevo artículo de YouTalk en el que te hablamos de las diferencias en inglés entre house y home, job y work. Añadimos como siempre, frases para que practiques y archivos de audio para que escuches sin parar estés donde estés. 

Diferencia entre house y home

Es fácil no saber cuándo usar una u otra. Veamos para qué sirve cada una:

HOUSE- Se usa cuando nos referimos a una casa como “ construcción” o “edificio”.

HOME- Se usa sólo para hablar de nuestra casa como residencia.

Practica con las siguientes frases

No puedo ir a tu casa ahora porque estoy en casa            I can´t go to your house now because I´m at home.

Ella no está en casa porque está en casa de Ana              She´s not home because she´s at Ana´s house.

¿Cuántas casas tienes?                                                     How many houses do you have?

Estoy en casa                                                                   I´m (at) home.

Diferencia entre job y work

Estos dos términos también son muy parecidos:
“JOB”- Es el trabajo que se realiza en un determinado lugar y es remunerado. Implica que es un trabajo formal, en el que se ha firmado un contrato o un acuerdo.

“WORK”- Se puede usar para referirse a varios tipos de labores, tareas o esfuerzo. Además se usa específicamente para referirse al lugar de trabajo.

Practica con las siguientes frases

Ella puso mucho esfuerzo en ello                  She put a lot of work into it.

Susana está en el trabajo                             Susan is at work.

Trabajo duro porque tengo 3 trabajos           I work hard because I have 3 jobs.

Hay mucho trabajo en mi trabajo                 There is a lot of work in my job.

Él no trabaja                                                He does´t work.

Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.

Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros audio libros. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.