Estar enfermo: cómo expresar en inglés que te sientes mal

Hay diversas expresiones para decir estar enfermo en inglés. Puede hablar de manera genérica o bien especificar cuál es tu malestar y cuáles son los síntomas que tienes. Adquirir este tipo de vocabulario puede serte de mucha utilidad, por ejemplo, si viajas a algún país en donde se hable inglés, te sientes mal y necesitas asistir al médico.

Además, en algún momento de la vida, todos han sentido algún tipo de malestar o enfermedad. Esto es algo natural por lo que seguramente más de una vez tendrás de hablar sobre esto en alguna conversación en este idioma. Es por eso que saber cómo decir estar enfermo en inglés es una habilidad útil para tener.

Expresiones para decir estar enfermo en inglés

Verbos que se utilizan para decir estar enfermo en inglés

En primer lugar debes considerar qué verbos puedes utilizar para expresar que estas enfermo. El más utilizado es feel / sentir. Puedes utilizarlo para expresar que te sientes enfermo o bien para especificar algún síntoma. Observa los siguientes ejemplos para ver los usos:

• How do you feel? / ¿Cómo te sientes?
• The kid feels bad / El niño se siente mal
• I feel ill – I feel sick / Me siento enfermo
• He feels weak / Él se siente débil
• Do you feel well? / ¿Te sientes bien?

El otro verbo que puedes utilizar es have / tener. Con este verbo puedes decir estar enfermo en inglés pero refiriéndote a la enfermedad o a los síntomas específicos que tienes.

• My child got a cold / Mi hijo tiene un resfriado
• He has a fever / Ella tiene fiebre
• She has a cough / Ella tiene tos
• Tom has an ear infection / Tom tiene una infección de oído

Conoce más sobre el verbo have con este completo vídeo sobre sus diferentes usos:

Vocabulario para hablar de síntomas

Dentro de las expresiones para decir estar enfermo en inglés se encuentran también las que hacen referencia a los síntomas. Por ejemplo, si tienes que visitar a algún médico seguramente tendrás que hablar sobre los síntomas que tienes.

Para referirte a dolores persistentes y constantes se combinan la parte del cuerpo con la terminación –ache:

• Backache / Dolor de espalda
• Headache / Dolor de cabeza
• Stomach ache / Dolor de estómago
• Earache / Dolor de oído
• Toothache / Dolor de muelas

Hay que destacar que -ache se utiliza para algunas partes del cuerpo. Para otras zonas, se utiliza sore pero no como terminación sino antes de la región del cuerpo:

• The teacher has a sore throat / A la maestra le duele la garganta
• My mom has a sore eye / A mi madre le duele el ojo
• I have a sore toe / Me duele un dedo del pie

Otro tipo de expresiones para decir «estar enfermo» en inglés es enumerar los síntomas que tienes que no sean dolores. Por ejemplo:

• I have sickness / Tengo náuseas
• I have blocked nose / Tengo la nariz tapada
• My eyes are red / Mis ojos están rojos
• You have got flu / Tienes gripe
• I have diarrea / Tengo diarrea
• She has cough / Ella tiene tos
• My hand itches / Me pica la mano

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts