Frases hechas en inglés y su significado; expresiones con hand

Te presentamos un nuevo artículo de YouTalk en el que te hablamos de 5 frases hechas en inglés y de su significado. Se trata de frases coloquiales en inglés que te va a dar muchas soltura y naturalidad cuando te expreses en inglés hablado. Te añadimos vídeo con bastantes ejemplos reales de todas las frases en inglés que te planteamos.

Se trata de frases o expresiones relacionadas con la palabra hand. Espero que te sea útil. Cualquier duda, déjanos un comentario aquí abajo o bien en la sección de comentarios del vídeo en el canal de YouTube YouTalk TV, al cual te recomendamos que te suscribas para estar siempre al tanto de todos los vídeos que subimos cada semana.

Echa un vistazo al vídeo y luego te comentamos más en detalle.

Contenido del vídeo

1.-To give somebody a hand 

Es la primera de estas cinco expresiones en inglés para hablar como un nativo. Significa, como en español, “echar una mano”. Otra similar sería to help out. Echa un ojo al vídeo para más detalles de frases, ejemplos y pronunciación.

¿Quieres que te eche una mano?                        Do you want me to give you a hand?

Te puedo ayudar más tarde                                  I can help you out later

2.-Beforehand

Recuerda ver el vídeo para más ejemplos, frases y pronunciación en inglés.

3.-Hands down 

Significa “de calle” o “de lejos”. Sirve para enfatizar cualquier tipo de frase, generalmente para ensalzar un logro, al igual que lo usamos en español.

Era el mejor de lejos                                                He was the best hands down. 

Otra similar en inglés sería By far. 

He was the best by far.                                             Era el mejor de lejos.

4.-To know something like the back of your hand

Significa saber algo como la palma de tu mano. 

I know it like the back of my hand.                              Lo sé como la palma de mi mano

Como curiosidad recuerda que en inglés no es la palma, sino la parte de atrás de la mano. Lo cual es más lógico pues probablemente la tienes “más vista” que la palma de tu mano aunque solo sea de mirar la hora.

5.-Handy

Significa mañoso. También tener algo a mano. 

¿Tienes un boli a mano?                                            Do you have a pen handy?

Un establecimiento también puede ser “handy” 

That’s a really handy pharmacy.                                 Esa es una farmacia que viene muy a mano

Es lo mismo que convenient

That’s a really convenient grocery store.                    Esa es una tienda que viene muy a mano

A handy man es un hombre mañoso, o un trabajo…..la típica persona que arregla todo

He makes a living as a handyman.                              Se gana la vida haciendo reparos o arreglos

Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor, y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.

Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros audio libros. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.