Indice de contenido
Lista de verbos irregulares en inglés
Los verbos irregulares en inglés suelen traer más de un dolor de cabeza a los estudiantes de este idioma. Sin embargo, en este post hemos preparado una serie de consejos para que descubras los patrones en verbos irregulares en inglés que pueden ayudarte a aprenderlos mejor. Y también a conjugar verbos irregulares en inglés como un nativo.
Una ruta para memorizar este tipo de verbos es encontrar los patrones que tienen en su conjugación. Es decir, si bien no se puede decir que tienen una regla fija que puedas aprender, si hay ciertos patrones de los verbos irregulares en inglés que te servirán de guía. Se trata de agruparlos de acuerdo a algunos parecidos que pueden tener entre sí. Recuerda que hay poco más de 200 verbos irregulares y aprenderlos por separado será más dificultoso.
Así que con este truco para conjugar verbos irregulares en inglés estarás más cerca de aprenderlos y memorizarlos. Veamos unas listas con los más usados:
Verbos con infinitivo, pasado y participio iguales
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Cut | Cut | Cut | Cortar |
| Cost | Cost | Cost | Costar |
| Hit | Hit | Hit | Golpear |
| Hurt | Hurt | Hurt | Herir |
| Let | Let | Let | Dejar |
| Put | Put | Put | Poner |
| Read | Read | Read | Leer |
| Set | Set | Set | Fijar |
| Split | Split | Split | Separar |
| Shut | Shut | Shut | Cerrar |
Verbos que terminan en –d y se conjugan con –t el pasado y el participio
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Build | Built | Built | Construir |
| Lend | Lent | Lent | Prestar |
| Send | Sent | Sent | Mandar |
| Spend | Spent | Spent | Gastar |
| Bend | Bent | Bent | Doblar |
| Blend | Blent | Blent | Mezclar |
| Build | Built | Built | Construir |
Verbos que tienen –i en infinitivo, –a en pasado y –u en participio
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Drink | Drank | Drunk | Beber |
| Ring | Rang | Rung | Timbrar |
| Sing | Sang | Sung | Cantar |
| Swim | Swam | Swum | Nadar |
Verbos con –o en pasado y con –en en participio
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Break | Broke | Broken | Romper |
| Choose | Chose | Chosen | Elegir |
| Freeze | Froze | Frozen | Congelar |
| Speak | Spoke | Spoken | Hablar |
| Steal | Stole | Stolen | Robar |
| Take | Took | Taken | Tomar |
| Wake | Woke | Woken | Despertar |
| Write | Wrote | Written | Escribir |
Verbos con el pasado y el participio igual
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Bleed | Bled | Bled | Sangrar |
| Breed | Bred | Bred | Criar |
| Feed | Fed | Fed | Alimentar |
| Meet | Met | Met | Encontrarse |
| Speed | Sped | Sped | Acelerar |
Verbos cuyo pasado y participio terminan con –t
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Feel | Felt | Felt | Sentir |
| Keep | Kept | Kept | Guardar |
| Kneel | Knelt | Knelt | Arrodillarse |
| Sleep | Slept | Slept | Dormir |
| Sweep | Swept | Swept | Barrer |
| Weep | Wept | Wept | Llorar |
Verbos con infinitivo en –ind y que cambian el pasado y el participio con –ound
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Find | Found | Found | Encontrar |
| Grind | Ground | Ground | Moler |
| Bind | Bound | Bound | Atar |
| Wind | Wound | Wound | Enrollar |
| Rewind | Rewound | Rewound | Rebobinar |
Verbos con pasado y participio en –ung
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Hang | Hung | Hung | Colgar |
| Sting | Stung | Stung | Picar |
| Cling | Clung | Clung | Aferrarse |
| Swing | Swung | Swung | Balancearse |
Verbos con infinitivo con –ay y pasado y participio con –aid
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Lay | Laid | Laid | Poner |
| Say | Said | Said | Decir |
| Pay | Paid | Paid | Pagar |
Verbos con pasado y participio con –ought y –aught
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Buy | Bought | Bought | Comprar |
| Bring | Brought | Brought | Traer |
| Catch | Caught | Caught | Atrapar |
| Fight | Fought | Fought | Luchar |
| Think | Thought | Thought | Pensar |
| Teach | Taught | Taught | Enseñar |
| Seek | Sought | Sought | Buscar |
Verbos con participio en –en
| Presente | Pasado simple | Participio | Traducción |
| Eat | Ate | Eaten | Comer |
| Fall | Fell | Fallen | Caer |
| Bite | Bit | Bitten . Morder | |
| Hide | Hid | Hidden | Esconder |
| Shake | Shook | Shaken | Agitar |
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Por supuesto que hay muchos más verbos que estos que hemos dejado por acá en las diferentes listas. Pero con estos patrones de verbos irregulares en inglés podrás identificarlos mucho más rápido y memorizarlos también de una manera más dinámica.
Simplemente la práctica te ayudará a conjugar los verbos irregulares en inglés como un nativo. Para ello te sugerimos que intentes cada día poner dos o tres verbos dentro de una oración para que pongas en práctica los conocimientos. Prueba con la misma oración en distintos tiempos verbales y suma vocabulario siempre.
Si bien los verbos regulares se caracterizan por seguir ciertas normas al conjugarse, no se puede decir lo mismo de los irregulares. Esto porque, para conjugar los verbos irregulares en inglés no tienen normas exactas, pero sí ciertos patrones que permiten agruparlos.
Los tiempos verbales en inglés son un poco menos complicados que en el español, porque los verbos tienen casi una sola conjugación para todas las personas, con algunas excepciones puntuales. Si tienes dificultades para reconocer los tiempos verbales en inglés, en este otro artículo de nuestro blog podrás encontrar consejos para aprender a identificarlos. Recuerda que se trata de una cuestión de práctica el aprender a reconocerlos y aplicar correctamente los distintos tiempos en las oraciones que armes.
Para completar toda la información sobre los verbos irregulares, queremos dejarte por acá un útil vídeo en el que podrás encontrar cómo conjugar 125 verbos irregulares y 250 ejemplos de uso. ¡Toma nota!
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Imágenes de los verbos irregulares más comunes











Acerca del Autor
Fran Monaj
Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.