No digas thanks: 6 diferentes maneras de agradecer en inglés

En el inglés hay muchas otras frases y oraciones con las cuales puedes explicar o señalar tu agradecimiento. En lugar de decir thanks siempre, que seguramente es la primera expresión como principiante que usaste para agradecer en inglés, ahora podrás dar gracias en inglés como si fueras un nativo.

Conoce algunas frases para agradecer en inglés

Decir thanks en inglés es la forma más básica de expresar agradecimiento y la opción  más adecuada para ser educado. Con YoutalK Plus aprenderás diferentes frases para agradecer en inglés de una forma fácil y precisa, de acuerdo con la ocasión.

1.- Thank you very much – Thank you so much

La forma más común que seguramente has escuchado es decir Thank You; sin embargo, si deseas dar mayor énfasis a esta expresión puedes usar las partículas very much o so much. Otra opción  informal es usar a lot  y la frase a million.

• Thank you very much – Muchas gracias
• Thank you so much – Muchas gracias
• Thank a lot – Muchas gracias
• Thanks a million –  Gracias un millón

2.- Thank you  + for + verb

Puedes usar esta expresión para personalizar el agradecimiento y de esta forma expresar el motivo de las gracias. En este caso, si el verbo está después de for se usa en gerundio, en su forma –ing.   Veamos algunos ejemplos  de agradecer en inglés:

• Thank you for having my back – Gracias por el apoyo

Esta son opciones para agradecer la ayuda  y el apoyo de una persona. De esta forma puedes utilizar las siguientes expresiones  para dar gracias en inglés:

• Thanks for looking out for me in the class – Gracias por cuidarme en la clase
• Thank you for washing the car – Gracias por lavar el carro

3.- Gracias por la ayuda prestada

Algunas opciones especiales para comunicar esta idea serían:

• This means a lot to me – Esto significa mucho
• I couldn’t have done it without your help –  No podría haberlo hecho sin tu ayuda

4.- Una opción informal para agradecer en inglés sería I owe you one!

Con  esta expresión podrás dar las gracias por un favor,  puede ser un complemento para Thank you;  en español sería algo como  Te debo una.  Veamos un ejemplo:

• Thank you for lending me the money, I owe you one – Gracias por prestarme el dinero, te debo una.

5.-  Algunas opciones formales para agradecer en inglés

Algunas expresiones para dar las gracias de manera forma serían las siguientes. También pueden ser opciones complementarias a la expresión Thank you y así dar mayor énfasis a la oración o conversación:

• That’s really nice of you – Es muy amable de tu parte.
• I really appreciate it / that – Te lo agradezco de verdad / Aprecio eso.
• I can’t thank you enough –  No tengo palabras para agradecerte.
• Much appreciated – Muy agradecido/a.
• That’s very kind of you – Muy amable.
• Much obliged – Muy agradecido.
• Many thanks – Muchas gracias.
• Thanks for your help – Gracias por tu ayuda.

6.-  Expresiones informales para  dar gracias en inglés

Existen varias expresiones para ofrecer las gracias de manera informal.  Una de la forma  más usadas es la frase Cheers. Veamos otros casos y ejemplos:

• Cheers, mate! – Gracias, amigo
• I’m very grateful – Estoy muy agradecido
• You shouldn’t have- No deberías haber
• You’re a lifesaver – Eres una salvavidas

Otra palabra bastante particular, pero que solo es usada en el Reino Unido es “Ta” y probablemente no se entenderá en el resto de países de habla inglesa.

• Thank you for making me a cup of tea – Gracias por hacerme una taza de té

Si después de terminar este artículo deseas seguir ampliando tu vocabulario, mira este vídeo con diferentes formas de decir de nada en inglés.

Aprende a dar gracias en inglés con YouTalk Tv Plus

Quizás pensaste que existen solo dos opciones para  dar las gracias en inglés.  En inglés existen variedad de opciones que puedes usar en la vida cotidiana, algunas resultarán más comunes que otras, pero son expresiones válidas para agradecer en inglés.

Esperamos que estas 6 maneras de decir gracias en inglés sean de gran ayuda para el dominio del idioma. Toma en consideración que algunas de estas frases o expresiones son usadas dependiendo de la localidad, un ejemplo claro de esto son las  palabras Cheers o Ta,  expresión usada en el  Reino Unido y que quieren decir gracias.

Esto es lo que buscamos con YouTalK Plus, que conozcas las diferentes formas de comunicar una idea y de esta forma podrás ampliar tu vocabulario y mejorar tu pronunciación del idioma.  Si deseas aprender usando nuestro método de estudio, puedes ver otros vídeos en nuestro canal de Youtube y así practicar más el inglés.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts