PRONOMBRES EN INGLÉS: Domínalos de una vez por todas

My, mine, me, … Your, you, yours, … Her, his, hers, him, … ¿llevas toda la vida confundiéndolos y no sabes cuándo utilizar uno u otro? ¿Te suena a chino lo de pronombres posesivos, adjetivos posesivos, pronombres de objeto y pronombres de sujeto? Si siempre has dudado sobre cómo utilizarlos correctamente, este es tu artículo.

Los pronombres en inglés son un quebradero de cabeza para la mayoría de los estudiantes de inglés. No son complicados, pero al ser tan parecidos entre ellos, resultan ser más difíciles de lo que parece.

Hoy explicamos cada uno de ellos; veremos todos los tipos de pronombres que hay, para qué se utilizan, qué función cumplen en la frase y sobre todo como siempre hacemos en nuestro Método YouTalk, os daremos un montón de ejemplos y frases con las que podéis practicar para usarlos correctamente de una vez por todas.

Echad primero un ojo a este vídeo donde os explicamos cómo dominarlos y continuad leyendo el artículo para poder entenderlos y ponerlos en práctica.

TIPOS DE PRONOMBRES

En primer lugar, vamos a explicar los 4 tipos de palabras con las que vamos a trabajar: pronombres personales, pronombres objeto, pronombres posesivos y adjetivos posesivos (este último grupo, pese a no ser pronombres, merece la pena estudiarlo a la vez que las demás categorías, ya que son muy parecidos y por tanto fáciles de confundir.

Antes de empezar, echad un ojo a esta tabla donde aparecen todos los tipos de pronombres que vamos a ver a continuación, y que seguro os servirá de referencia para diferenciarlos:

Pronombres personales

Son los que sustituyen al sujeto de la oración y probablemente son los que más sencillos nos resultan por se los primero que aprendemos; observa que para el plural utilizamos el mismo pronombre independientemente del género)

• I – yo
• you – tú
• he – él
• she – ella
• it – ello (para cosas)
• we – nosotros / nosotras
• you – vosotros / vosotras
• they – ellos / ellas

Veamos algunas frases en las que aparecen para poder practicarlos:

• They are here – Ellos están aquí
• We are here – Nosotros estamos aquí
• We are friends – Nosotros somos amigos
• She is my sister – Ella es mi hermana
• I am here – Yo estoy aquí

Fijaos que como hemos dicho, sustituyen el nombre de la persona:

• Alicia is my sister = She is my sister
• Pedro and Miguel are here = They are here

Pronombres objeto

Son los pronombres que sustituyen a la persona sobre la que recae la acción del verbo (a quién, con quién, para quién, … ); es decir, cuando hay un pronombre que no es sujeto (no realiza la acción del verbo, si no que la «recibe»).

Veamos cuáles son estos pronombres objeto en inglés y con qué se corresponden en español:

• me – (a) mí
• you – (a) ti
• him – (a) él
• her – (a) ella
• it – (a) ello
• us – (a) nosotros / (a) nosotras
• you – (a) vosotros / (a) vosotras
• them – (a) ellos / (a) ellas

Aquí tenéis varios ejemplos con los que poder practicar e identificar cuándo usamos un pronombre objeto, y así poder diferenciarlos de los pronombres personales.

• I am talking to her – Yo estoy hablando con ella
• Are you talking to me? – ¿Estás hablando conmigo?
• It’s for me – Es para mí
• I’m talking to you – Estoy hablando contigo
• This is for him – Esto es para él
• This is for her – Esto es para ella
• This is for it – Es para ello
• It’s for us – Es para nosotros / nosotras
• It’s for you – Es para vosotros / vosotras
• It’s for them – Es para ellos / ellas

Adjetivos posesivos

A continuación, vamos a ver los adjetivos posesivos; son los únicos en este grupo que no son pronombres si no adjetivos.

Antes de continuar viéndolos, merece la pena tener clara la diferencia entre un adjetivo y un pronombre: mientras que el pronombre sustituye al nombre, el adjetivo acompaña al nombre. Sin embargo, vamos a trabajarlos con el resto de categorías ya que se confunden con gran facilidad.

Otro característica que es importante tener en cuenta a la hora de utilizarlos correctamente, es que toman la misma forma para indicar tanto una posesión como varias posesiones (my book / my books – mi libros / mis libros), y que cuando lo utilizamos refiriéndonos a que algo lo poseen varias personas, sirve tanto para masculino como para femenino (their house / their house – su casa (de ellos / su casa (de ellas))

Veamos cuáles son entonces los adjetivos posesivos:

• my – mi / mis
• your – tu / tus
• his – su / sus
• her – su / sus
• its – su / sus
• our – nuestro / nuestra / nuestros / nuestras
• your – vuestro / vuestra / vuestros / vuestras
• their – su / sus

Aquí veréis varios ejemplos en los que aparecen adjetivos posesivos para que podáis identificarlos fácilmente; tened en cuenta que siempre van a ir seguidos de un nombre:

• Its roof is beautiful – Su tejado (de la casa) es bonito
• Their book is here – Su libro (de ellos) está aquí
• My book is green – Mi libro es verde
• Our houses are big – Nuestras casas son grandes

Pronombres posesivos

Hemos dejado para el final los pronombres posesivos porque están muy relacionados con los adjetivos posesivos.

Como hemos diferenciado antes, aunque ambos indican posesión, los adjetivos posesivos acompañaban a un nombre, pero los pronombres posesivos sustituyen al objeto. Al igual que con los adjetivos posesivos, vemos que no hacen distinción en su forma ni por el número ni por el género de lo que poseemos).

Citaremos en primer lugar, cuáles son los pronombres posesivos y su significado en español:

• mine – mío / mía / míos / mías
• yours – tuyo / tuya / tuyos / tuyas
• his – suyo / suya / suyos /suyas (de él)
• hers – suyo / suya / suyos /suyas (de ella)
• its – suyo / suya / suyos /suyas (de ello)
• ours – nuestro / nuestra / nuestros /nuestras
• yours – vuestro / vuestra / vuestros / vuestras
• theirs – suyo / suya / suyos /suyas (de ellos / de ellas)

Un error muy común que se suele cometer cuando usamos los pronombres personales por semejanza con el español, es poner el artículo (the) delante del pronombre posesivo, pero es incorrecto, ya que nunca llevan artículo delante. Fíjate en este ejemplo para no cometer este error:

• Él mío está aquí
  The mine is here
  Mine is here

Poned atención también en cómo diferenciamos si hacemos referencia a una única posesión o a varias posesiones; debido a que la forma del pronombre no cambia, el único aspecto que nos va a indicar si se refiere a una o a varias posesiones es si el verbo está en singular o en plural:

• Mine is here – El mío está aquí
• Mine are here – Los míos están aquí
• Ours is here – El nuestro está aquí
• Ours are here – Los nuestros están aquí

FRASES PARA PRACTICAR

Por último os dejamos unas frases para que una vez que hayáis interiorizado para qué se usan y cuáles son de cada tipo, podáis ponerlos en práctica y usarlos de manera correcta:

• Mine is for her – El mío es para ella
• Hers is for me – El de ella es para mí
• Where is yours? – ¿Dónde está el tuyo?
• Yours is with hers – El tuyo está con los de ella
• Yours is with her – El tuyo está con ella
• Where are theirs? – ¿Dónde están los suyos?
• Theirs are with my son – Los de ellos están con mi hijo
• Hers is with us – El de ella está con nosotros
• Hers is with ours – El de ella está con los nuestros
• Where is ours? – ¿Dónde está el nuestro?
• Ours is with them – El nuestro está con ellos
• Ours is with their children – El nuestro está con sus hijos
• Ours is with theirs – El nuestro está con los de ellos
• Mine is with you – El mío está contigo
• Yours is with theirs – El tuyo está con el de ellas
• My book is not yours – Mi libro no es tuyo
• Our book is not theirs – Nuestro libro no es suyo

¿Te parecían un lío? Seguro que ya no, y que a partir de ahora aprendéis a utilizarlos correctamente. Recordad practicarlos todo lo que podáis y si tenéis cualquier duda dejadla en comentarios y estaremos encantados de ayudaros a resolverla. See you soon!

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira las opiniones Youtalk TV Plus.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts