PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS DE World, Word, Were, War: palabras muy confusas en inglés

En el artículo de hoy vamos a trabajar con 4 palabras muy confusas en inglés que se escriben y pronuncian parecido, pero cuyo significado no tiene nada que ver. Seguro que en alguna vez las has visto y has dudado cómo decirlas, y sobre todo cómo diferenciarlas.

Las 4 palabras que vamos a ver son WORLD/uRld/ (mundo), WORD /uRd/ (palabra), WERE /uR/ y WAR /uóoR/ (guerra). Con el Método YouTalk os explicaremos no sólo el significado y la pronunciación en inglés, apoyándonos en la pronunciación de las letras clave, si no también cómo usarlas correctamente, y veremos muchos ejemplos prácticos para practicarlas en contexto.

Vamos a desgranar tanto la pronunciación en inglés de cada palabra, como a proponeros mucho ejemplos de frases en las que podemos utilizarlas en diferentes contextos. Echa un ojo al vídeo y ¡continúa leyendo para despejar todas tus dudas!

WERE /uR/ – pasado del verbo to be

El error más típico es decir /uer/ pero no se pronuncia así si no /uR/; fíjate que lo que tenemos que hacer es marcar bien el sonido /R/. Un buen truco para pronunciarlo correctamente es «quitar las e», y hacer como si no estuvieran allí, para no caer en el error de pronunciarlas en exceso.

Vamos a verlo en algunas frases para practicarlo:

• You were here /iu uR hiR/ – Estuviste aquí
• Were you here? /uR iu hiR/ – ¿Estuviste aquí?
• We were friends /ui uR fRends/ – Éramos amigos
• Were we friends? /uR wi frends/ – ¿Éramos amigos?

Una duda muy común es preguntarse cómo distinguirlo de where – dónde, pero son palabras que suenan completamente diferente pese a escribirse de forma tan parecida: where /weR/ y were /wR/. Presta atención al truco que hemos comentado antes de eliminar las e al pronunciar were, y te ayudará a diferenciarlo de where, donde el sonido vocálico es mucho más claro; fíjate además en que para decir where hacemos como 2 sílabas, mientras que para decir were es un único sonido.

Vamos a trabajarlo con una frase que nos ayudará a distinguirlas:

• Where were you? /ueR uR iu/ – ¿Dónde estabas?

WAR /uóoR/ – guerra

Uno de los errores más comunes es el pronunciarlo como /uor/o /uar/; sin embargo el sonido que tenemos que hacer es una vocal larga parecido a /óo/, por lo que lo pronunciaríamos como /uóoR/. Como ayuda, puedes pensar en la palabra door /dóor/ – puerta, donde el sonido vocálico es el mismo.

Veamos algunas frases para practicarlo en contexto:

• The war lasted five years /the uóoR lastid faiv iRs/ – La guerra duró cinco años
• We are at war /ui aR at uóoR/ – Estamos en guerra
• Close the door, we are at war /clouz the dóor uR at uóoR/ – Cierra la puerta, estamos en guerra

WORD /uRd/ – palabra

Para pronunciarla correctamente, vamos a tomar como referencia la primera palabra que hemos visto were /uR/, y le vamos a añadir detrás una /d/. Tenemos que tener en cuenta que esta d final es una consonante sonora , lo que quiere decir que tenemos que activar las cuerdas vocales para pronunciarla y poner la lengua detrás de los dientes, y el efecto que produce es que alargamos mucho la palabra.

Practiquémosla con frases para eliminar todas las dudas:

• This is a difficult word /thes es a defecolt uRd/ – Esta es una palabra difícil
• Don’t say bad words /dount sei bead uRdz/ – No digas tacos
• It’s a very difficult word /ets a vare defecolt uRd/ – Es una palabra muy difícil

Fíjate en que hay otras palabras muy similares en pronunciación como work /uRk/ – trabajo o worse /uRz/ – peor, sin embargo la palabra word /uRd/ parece más larga por lo que comentábamos con anterioridad sobre el efecto que le da tener la /d/ al final.

WORLD /uRld/ – mundo

Veamos por último cómo pronunciar world. Vamos a tomar como referencia la pronunciación de word, pero vamos a ponerle una /l/ en medio, lo que le da una dificultad extra.

Un buen truco para poder pronunciarla correctamente es ir practicando los sonidos aislados e ir juntándolos hasta conseguir pronunciarlo correctamente: /R/ – /l/ – /d/.

Practiquémosla con frases para perfeccionarlas al máximo:

• The second world war /the sekend uRld uóor/ – La segunda Guerra Mundial
• The world cup /the uRld kap/ – La copa mundial
• This is a beautiful world /thes es a biurefl uRld/ – Este es un bonito mundo

Recuerda practicar y practicar hasta que lo interioricéis por completo.

Esto es todo por hoy, para cualquier duda nos podéis escribir en comentarios y estaremos encantados de ayudaros

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts