En el artículo de hoy vamos a hablar sobre dos verbos que son muy importantes y que continuamente los confundimos, ellos son SPEAK/spik/- hablar y TALK/tak/- hablar, conversar.
Realmente ambos verbos tienen un mismo significado en Español, pero su uso en Inglés es diferente en la mayoría de los casos, nuestra intención es desgranar su uso y daros de una manera clara y sencilla las herramientas necesarias para que los podáis usar correctamente.
Echa un ojo a este vídeo en el que explicamos todos los aspectos más importantes del uso de Speak and Talk.
SPEAK/spik/-hablar
Es muy importante la pronunciación de este verbo; se debe comenzar con usa S. Nosotros en Español no tenemos palabras que comiencen con S por lo que tendemos a colocar una e al inicio, eso es incorrecto, debemos asegurarnos de empezar con una S. En pasado es SPOKE/spouk/-hablé, y en participio, SPOKEN/spouken/-hablando.
TALK/toak/-hablar, conversar
En cuanto al verbo TALK, debemos tomar en cuenta que la L de TALK es silente, luego debemos hacer una mezcla entre la O y la A, y finalizar con la K, de esta manera: /toak/. el pasado TALKED, lo pronunciaremos de la misma manera, eliminando la L , mezclando la pronunciación de la OA, y agregando una T al final sin pronunciar la E, de esta manera /toakt/ . En cuanto al participio pasado es también TALKED/toakt/ ya que es un verbo regular, y se pronuncia de la misma forma que el pasado.
Ahora nos concentraremos en ver la diferencia de uso de cada uno de estos verbos:
Comunmente Speak se usa cuando te refieres a hablar un idioma, o cuando describes tu habilidad o características para hablar, por ejemplo:
- I speak English everyday- Yo hablo Inglés todos los días
- He spoke too fast at the meeting- Él habló muy rápido en la reunión
- She has spoken German since she was little- Ella ha hablado Alemán desde que era pequeña
Tambíen SPEAK lo podemos usar cuando deseamos ser más formales , o cuando nos referimos a una charla o conferencia.
- I need to speak to you -Necesito hablar con usted
- She has to speak to her boss -Ella tiene hablar con su jefe
- Today We will speak about a new planet -Hoy hablaremos sobre un nuevo planeta
En cuanto a Talk, principalmente se usa cuando estas hablando con alguien, es decir cuando tienes un interlocutor, por ejemplo:
- I talk to my friends everyday -Hablo con mis amigos todos los días
- Yesterday, I talked to my boss about my promotion -Ayer, hablé con mi jefe sobre mi ascenso
- They have been talking about the team for hours -Ellos han estado hablando sobre el equipo por horas
También TALK lo podemos usar cuando vamos a tener una conversación más informal con alguien o cuando asistimos a una reunión sea o no de trabajo o una charla en donde impere la informalidad:
- Tomorrow I’ll talk to her about cleaning her room -Mañana hablaré con ella sobre la limpieza de su habitación
- Alright guys, let’s talk about new business opportunities -Ok chicos hablemos sobre nuevas oportunidades de negocio.
- Ok, how do you all feel about talking among yourselves for a few minutes? -Muy bien, ¿qué opináis de hablar entre vosotros por unos minutos?
En cuanto a si se dice TALK TO o TALK WITH, pues la maneras más común es decir talk to, ya que talk with es muy poco común, lo mismo ocurre con SPEAK TO y SPEAK WITH, aplicaríamos la misma lógica y os recomendamos utilizar speak to.
Finalmente deseamos compartir con vosotros ciertas curiosidades con Speak y Talk , como por ejemplo, los comentaristas deportivos se llaman «Speakers» /Spikers/ al igual que los altavoces. En cuanto a Talk, como dato curioso, un programa de opinión con tertulianos se llama «Talk Show» /Taok shou/ y alguien que es muy hablador se le dice «Talker«/taoker/ en fin son solo curiosidades del idioma.
Pues sinceramente esperamos haberos podido aclarar las dudas que teníais con los verbos Speak y Talk, y os recomendamos practicar con los diferentes tiempos verbales ambos verbos, de esa manera tendréis mayor fluidez tanto mental como hablada en Inglés.
No olvidéis que cualquier duda podéis dejarla en comentarios, y os ayudaremos a resolverla encantados.
