En el artículo de hoy vamos a hablar sobre tres verbos que son muy importantes y que continuamente los confundimos, ellos son TAKE/teik/-Llevar, BRING/bReng/-Buscar, FETCH/fech/Buscas
Realmente estos verbos tienen un significado diferente en Español, pero su uso en Inglés puede llegar a ser un poco confuso en la mayoría de los casos, nuestra intención es desgranar su uso y daros de una manera clara y sencilla las herramientas necesarias para que los podáis usar correctamente.
Echa un ojo a este vídeo en el que explicamos todos los aspectos más importantes del uso de Speak and Talk.
Allright! awesome!
BRING/breng/-Traer
Empecemos como de costumbre con su pronunciación. Debemos resaltar que esta palabra tiene dos letras claves «R» y»I«. La «R» la debemos pronunciar como hacen los americanos , en cuanto a la «I» la pronunciaremos como si fuera una «E«. Veamos unos ejemplos:
- Bring me the pen,please -Tráeme el boli, por favor
- I’m going to bring a bottle of wine to the party -Voy a llevar una botella de vino a la fiesta
- I didn’t bring my books to class -No traje mis libros a clase
Podemos ver que en el ejemplo dos hemos usado «BRING» como si fuera llevar, eso es común y lo podéis hacer cuando estáis llevando algo a algún lugar y lo estas diciendo : «I’m going to bring a bottle of wine to the party» Voy a llevar una botella de vino a la fiesta.
TAKE/teik/Llevar
Su pronunciación como podéis ver es muy sencilla; Simplemente pronunciáis la letra «A» como si fuera «EI«, y finalizáis con la «K«.
Veamos algunos ejemplos:
- I’m going to take you to the movies -Te voy a llevar al cine
- Take this book and take it to your room -Coge este libro y llévalo a tu habitación
- I will take a train to go to Madrid – Cogeré un tren para ir a Madrid
De nuevo en el ejemplo dos como podéis ver hemos usado el verbo «TAKE» dos veces, y si leéis la traducción veréis que el primer «TAKE» lo usamos queriendo decir «coger» y el segundo «TAKE» lo empleamos para decir «llevar«. Efectivamente el verbo «TAKE» tiene esa dualidad y puede ser usado para ambos significados, incluso en la misma oración.
FETCH/fech/Coger, Buscar
La pronunciación de este verbo es bastante sencilla, y se asemeja muchísimo a los fonemas que utilizamos en Español, simplemente la «T» se pronuncia muy levemente.
«Fetch» se utiliza para cuando debes coger, o agarrar algo que no está a tu alcance y debes cogerlo y también traerlo, veamos algunos ejemplos:
- If you go to the kitchen please fetch me a beer -Si vas a la cocina cógeme una cerveza por favor
- I’m going to fetch some bread, I’ll be right back -Voy a buscar algo de pan, ya regreso
- (To a dog)- Go fetch the ball! -(A un perro) ve a buscar la pelota!
Un sinónimo de este verbo muy usado sobre todo en Estados Unidos es el verbo «GET» el cual también significa entre otras cosas»Cogeme y tráeme«, veamos un par de ejemplos:
- Please get me a fork -Por favor cogeme (traeme) un tenedor
- I’m going to get a pizza, you want one? -Voy a coger una pizza, ¿Quieres una?
- Go get that book for me! -Ve y coge (Traerme) ese libro
GRAB/gReab/Agarrar
Y este es el extra bonus de hoy el verbo To grab, muy usado sobre todo en Estados Unidos, veamos cómo se pronuncia:
Simplemente recordad que la letra «R» es letra clave, y se debe pronunciar como lo hacen los americanos, luego tenemos la «A«, la cual es una mezcla de «E«y»A» y por lo tanto debemos mezclar ambas vocales para pronunciarla correctamente. Veamos unos ejemplos con grab:
- Go grab that chair please! -Ve a agarrar esa silla por favor
- Do you want a grab a bite to eat? -¿Quieres coger algo para comer?
- I’m going to grab some sleep! -Voy a tomar una siesta!
Pues sinceramente esperamos haberos podido aclarar las dudas que teníais con los verbos Take, Bring and Fetch, y os recomendamos practicar con los diferentes tiempos verbales ambos verbos, de esa manera tendréis mayor fluidez tanto mental como hablada en Inglés.
Recuerda practicar y practicar hasta que lo interioricéis por completo.
No olvidéis que cualquier duda podéis dejarla en comentarios, y os ayudaremos a resolverla encantados.
