¿Cómo se traducen en inglés los sitios de interés de una ciudad?

¿Estás pensando visitar un país donde el idioma nativo sea el inglés? Pues en este post podrás encontrar información sobre cómo traducir sitios de interés en inglés. La idea es que si no cuentas con un conocimiento muy profundo del inglés y vas a viajar, cuentes con herramientas que te permitan disfrutar tu viaje. Y además, aprender a buscar y reconocer los sitios de interés en inglés que puedan hacer de tu viaje una experiencia inolvidable. 

Con una base de palabras y frases básicas, podrás encontrar y traducir sin problemas los sitios de interés en inglés que suelen ser de interés para los turistas. Recuerda que hay restaurantes, tiendas, museos, monumentos y otros sitios que podrás conocer cuando estés de visita en una ciudad. ¡Que el idioma no sea un impedimento para disfrutar y conocer!

Traducir los nombres de sitios de interés en inglés     

Veamos algunos tips de vocabulario básico para tus viajes que te permitirán traducir los sitios de interés en inglés. No queremos que te pierdas de nada de lo que pueda ofrecerte una ciudad, así que toma nota. Empecemos con el aeropuerto:

En el aeropuerto / At the airport

Un viaje suele comenzar en el aeropuerto, así que aquí hay algo de vocabulario básico:

• She arrived at New York international airport on Friday to begin her journey – Ella llegó al aeropuerto internacional de Nueva York el viernes para empezar su viaje
• He landed at Heathrow airport this morning – Él aterrizó en el aeropuerto de Heathrow esta mañana
• Waiting in the airport lounge/terminal – Esperando en la sala del aeropuerto
• Passengers were banned from taking hand luggage through airport security – Se prohibió a los pasajeros pasar el equipaje de mano por la seguridad del aeropuerto 
• Please check in at least an hour before departure – Regístrese al menos una hora antes de la salida
• The flight is landing at the moment – El vuelo está aterrizando en este momento
• The pilot was forced to make an emergency landing – El piloto se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia
• I was stopped as I went through passport control – Me detuvieron mientras pasaba el control del pasaporte
• You can’t forget your passport – No puedes olvidar tu pasaporte
• The airplane will land in two hours – El avión aterrizará en dos horas
• The airplane is scheduled to take off at 3:30 – Está previsto que el avión despegue a las 3:30

En la ciudad / In the city

Ya estás en la ciudad y te aventurarás a conocerla. ¡Vamos de paseo!

• A walking tour for the city’s park – Un recorrido a pie por el parque de la ciudad
• A sightseeing bus tour – Un recorrido en bus turístico
• This is a bus tour – Este es un tour en bus
• Tour of the city center – Tour por el centro de la ciudad
• They embarked on a tour around the country – Ellos se embarcaron en un tour alrededor del país
• This is a confiable tour operator – Este es un operador confiable de turismo
• The art museum offered a guided tour of the paintings in its galleries – El museo de arte ofreció una visita guiada a las pinturas de su galería
• The shops along the waterfront all sell souvenirs – Las tiendas a lo  largo del paseo marítimo venden souvenirs
• April checked the provided itinerary for places to eat in this area – Revisé el itinerario provisto para conocer los lugares para comer en esta área.
• I bought the ring as a souvenir of London – Compré el anillo como un souvenir de Londres
• There is an amusement park near the city – Hay un parque de atracciones cerca de la ciudad
• The museum area is in the neighborhood – La zona de los museos está en el vecindario
• Where is the train station? – ¿Dónde está la estación de trenes?
• Where is the bus station? – ¿Dónde está la estación de bus?
• Where are there a lot of restaurants? – ¿Dónde hay muchos restaurantes?
• Where are sites to see? – ¿Dónde hay sitios para ver?
• I would like to go to the Art Museum – Quiero ir al Museo de Arte
• Where can I take a taxi? – ¿Dónde puedo tomar un taxi?
• What is the password for the WiFi? – ¿Cuál es la clave del WiFi?

La realidad es que si bien puede dar un poquito de susto viajar a un país donde se hable otro idioma, si es seguro que será una experiencia increíble.

• The most important thing is have a good time! – Lo más importante es pasar un buen momento.

Revisa este otro post donde encontrarás vocabulario relacionado con viajes en inglés.  También queremos dejarte este post donde podrás encontrar las frases imprescindibles para tu viaje a un país donde el idioma nativo sea el inglés. 

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Imagen cortesía de http://discovery503.blogspot.com, todos los derechos reservados.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts