Vocabulario fácil en inglés: diferencias entre during y since

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

Las preposiciones de tiempo te dan la posibilidad de incorporar vocabulario fácil en inglés y mejorar tu conversación cuando quieres, por ejemplo, contar una historia. Para muchas personas es un auténtico lío distinguir entre during y since, por ejemplo. Es por eso que hoy te contaremos las diferencias entre cada preposición de tiempo importante. Esperamos que así mejores paulatinamente tu vocabulario esencial en inglés, y sobre todo, aprendas no tanto a memorizarlo, como a usarlo correctamente.

Echa un vistazo al vídeo a continuación de Carlos. Te ayudará a consolidar todo lo que veas después en el artículo.

El vocabulario fácil en inglés es más sencillo con since

Comencemos con la pronunciación que es lo que más complica a todos: Basándonos en nuestro método de letras clave, es importante remarcar que la i suena como e; además, la E final no tiene sonido. El resultado final es que since se pronuncia /sens/.

Esta palabra significa desde en español, es decir que refiere a un momento determinado en el tiempo hasta la actualidad. Por ejemplo, si quieres decir él ha estado trabajando aquí desde el 2010, en inglés dirás: He´s been working here since 2010.

Te dejaremos otro ejemplo:

  • La conozco desde que ella tenía 10 años: I´ve know here since she was 10.
  • Ya que estás aquí, ¿puedes ayudarme?: Since you are here, can you help me?

Este último uso, si bien no se traduce como desde, puede utilizarse igual y no estaría mal.

El uso de for

En este caso, for quiere decir durante y su uso vale para acciones que están en proceso o que han acabado. Por ejemplo, para un hecho que está sucediendo: He estado esperando durante cinco horas. La traducción sería I´ve been waiting for five hours.

En caso de ser una acción que ya ha acabado, entonces podríamos ejemplificar de la siguiente manera: Estuvieron viviendo en Madrid durante 3 años. Entonces la traducción sería: They were living in Madrid for 3 years.

During: Una parte del vocabulario esencial en inglés

Una palabra que nos lía a todos es during, pero puedes quitarte las dudas muy fácilmente. Antes que nada, es importante mencionar que su fonética es / ˈdjʊəreŋ/, por lo que tendrás que practicar bastante para no caer en la tentación de que suene como lo harías en español, sobre todo haciendo la i como una e, letra clave de nuestro método YouTalk.

La gran complicación que tiene during es que también significa durante, pero solo se aplica a momentos determinados. Por ejemplo: Estuve trabajando durante el mes de marzo, es decir I was working during March.

Esto significa que solo se utiliza cuando quiere contar que algo sucedió durante un periodo determinado de tiempo. Otro ejemplo:

  • Estuvieron trabajando durante el verano, es decir They worked together during summer.
  • Él estuvo en Francia durante la guerra. Esto se traduce como He was in France during war.

El uso de Ago como vocabulario fácil en inglés

Ago es una palabra que probablemente hayas visto bastante, porque su uso es bastante común a los años. De hecho, justamente significa hace. Por ejemplo:

  • Hace cinco años: Five years ago.
  • Hace ocho días: Eight days ago
  • La conocía a ella hace siete años: I meet her seven years ago.
  • Eso ocurrió hace mucho tiempo: That happened long time ago.

Es muy importante mencionar que ago se coloca siempre al final de la frase, algo que causa confusión a quienes traducen todo al español mientras están leyendo. Espero que estés aprendiendo con estos trucos de vocabulario esencial en inglés.

From…to

Esta preposición de tiempo significa desde…hasta, y es sumamente utilizada para enviar mensajes de correo electrónico, por ejemplo, pero también tiene usos más simples:

  • Estuvimos saliendo juntos desde septiembre hasta diciembre: We were dating from September to December.
  • Estuve viviendo en Madrid desde 2008 hasta 2010: I was living in Madrid from 2008 to 2010

Until o hasta

En este caso, la utilización es bastante normal, es parte el vocabulario fácil en inglés y abarca un determinado periodo de tiempo. Quizás lo has visto en las fechas de vencimiento de promociones o sorteos, pero con estos ejemplos puedes ver su uso:

  • Ella estuvo esperando hasta que tú llegaste: She was waiting until you came
  • Él estuvo estudiando hasta 2015: He was studying until 2015

Recuerda que también puedes verlo escrito como ´til, especialmente en canciones, ya que es como se utiliza informalmente.

¡Recuerda! El vocabulario esencial en inglés es necesario que lo practiques

Para poder practicar vocabulario fácil en inglés como el que te hemos presentado, es necesario que lo utilices dentro de una frase. Es por eso que te hemos dado ejemplos, pero tú también puedes crear más y practicar su utilización y así mejorar tu vocabulario esencial en inglés.

De igual forma, no pierdas de vista la pronunciación, ya que esta es la que hace relucir si eres más o menos experto en el idioma. Reducir tu acento, además, te hará ver más nativo y te quitará muchos errores que habitualmente suceden, por lo que te recomendamos que mires nuestros vídeo y repases para mejorar cada día más.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de google.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

Únete a nuestro canal de YouTube

Aprende inglés junto a más de 480.000 personas

Vídeos nuevos

CADA SEMANA

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

¿Quieres seguir aprendiendo inglés?

Método YouTalk

Aprende a hablar inglés con fluidez y pronunciación nativa.

450 Lecciones en Vídeo
Live Master Class Semanales
Resolución de Dudas
+1000 alumnos

RELACIONADOS

pensar en inglés / hablar inglés con agilidad

Cómo pensar en inglés

¡Hello!  Continuamos con nuestra serie de vídeos relacionados con aprender y pensar en inglés, a través de nuestro método de estudio YouTalK TV. Seguramente, estudiar

Leer Más >>

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis