Pronunciación correcta de los miembros de familia en inglés

Si has comenzado a formarte en inglés como principiante, es el momento de conocer términos básicos en inglés que permiten identificar el entorno y las personas que te rodean. En esta edición nos enfocaremos en la pronunciación de los miembros de familia en inglés.

Si le enseñas a los más pequeños a identificar a las personas de su núcleo, será mucho más fácil que logren pronunciar estos nombres en inglés. Con frases prácticas, una vez que dominen los distintos sonidos de las vocales y consonantes principales, el resto será mucho más simple.

Pronunciación de los miembros de familia en inglés: forma correcta

Entonces, básicamente, el núcleo familiar está conformado por estos miembros (inmediatos):

Family – Familia – /ˈFæm. ə l.i/

La «a» mantiene su sonido original, similar al español, mientras que la «m» y la «l» se pronuncian suave, de forma armónica, para hacer énfasis en la «i» al final.

• Father –padre.
  • De igual manera, la «a» conserva su sonido como en español, mientras que la «t» se pronuncia como una «d» y la «e» es cerrada. «Faa» + «dhuh» – “fáder”.
  • IPA: /ˈFɑː.ðɚ/
• Dad (forma tradicional de referirse a padre o papá).
  • IPA: /dæd/
• Mother – madre.
  • El sonido de la «M» es fuerte y la «a» suena como una «o», mientras que la «t» es la letra clave que le añade fuerza a la entonación. “Muh-thuhr” -“Móder”.
  • IPA: /ˈMʌð.ɚ/
• Mom (forma tradicional de referirse a madre o mamá).
  • IPA: /mɑːm /
• Son – hijo.
  • Por tener una sola sílaba, podrás articular de forma fluida. (“Son”)
  • IPA: / sʌn /
• Daughter –hija.
  • Debes adquirir la destreza para pronunciar la «g», haciendo vibrar las cuerdas vocales. La «u» es prácticamente muda. (“Dorter”).
  • IPA: / ˈDɑː.t̬ɚ /
• Husband – esposo.
  • Puede que la «h» del inicio suene como «j» y la «u» como una «a», mientras que la «a» se escucha como una «e». Pero debes poner el acento en la «b», para recaer suavemente al final en la «d».
  • API: / ˈHʌz.bənd /
• Wife –esposa.
  • El sonido de la «i» se pronuncia como «ai», la «f» se convierte en consonante clave y la «e» es muda / waɪf /.
• Parents – padres.
  • Suena como peh·ruhnts.
  • IPA : /ˈPer. ə nt /
• Brother –hermano.
  • La «o» suena parecido a una «a», pero el acento recae en la «t», que se pronuncia como «d», para articular ligeramente al final la «r». (“Broder”)
  • IPA:  /ˈbrʌð.ɚ/
• Sister –hermana.
  • Se pronuncia casi igual como se escribe, sólo que debes añadir más fuerza y fluidez al final, al pronunciar la «r».
  • IPA: / ˈSɪs.tɚ /
• Siblings (hermanos).
  • IPA: / ˈSɪb.lɪŋ /

Nota: IPA son las siglas del Alfabeto Fonético Internacional. Los niños suelen llamar a su padre dad y a su madre mom. Al decir o escribir estas palabras en español, la diferencia es que el acento recae en la última sílaba o estarás diciendo otra palabra.

El nombre genérico de parents en español es padres, pero sólo en español. No uses parientes, ya que en inglés el término correcto es relatives. Ejemplos:

• My parents live in France – Mis padres viven en Francia.
• I have relatives in Venice – Tengo parientes en Venecia.

Por otro lado, pero continuando con nuestro tema sobre la pronunciación de los miembros de la familia en inglés, vale mencionar que el nombre genérico para brothers y sisters en español es hermanos. No es necesario hacer distinciones, porque la palabra los incluye a ambos.

Cómo pronunciar en inglés family, answer, animal y swam

Con el siguiente audiovisual, aprenderás cómo pronunciar en inglés family –familia, answer – respuesta, animal – animal y swam – nado.

Parientes y familia extensa en español

Continuemos con la pronunciación correcta de los miembros de familia en inglés:

• Aunt -tía /ɑːnt/.
• Uncle -tío /´ʌŋkəl/.
• Grandparents – Abuelos /´græn pɛərənts/.
• Grandfather – Abuelo /´ɡræn fɑːðər/.
• Grandpa – Otra manera tradicional para decir abuelo. /´ɡrænˌpɑː/.
• Grandmother – Abuela /´ɡræn mʌðər/.
• Grandma – Forma tradicional para hacer mención a la abuela /´ɡræn mɑː/.
• Cousin – primo o prima, es indiferente tanto para el género femenino como para el masculino /´kʌzn/.
• Nephew – sobrino /´nɛvju´/.
• Niece – sobrina. /´ni´s/.
• Great grandfather – Bisabuelo.
• Great grandmother – Bisabuela.
• Grandchildren – Nietos. /´græn´ʧɪldrən/.
• Grandson – Nieto. /´græn´sʌn/.
• Granddaughter – Nieta. /´grænˌdɔtər/.
• Great grandson – Bisnieto.
• Great granddaughter – Bisnieta.

El nombre genérico para uncles y aunt en español es tíos. No es necesario decir uncles y aunt como hacemos en inglés para diferenciarlos porque la palabra “tíos” los incluye a ambos. La misma regla se aplica a los sobrinos.

Miembros de familia en inglés: Los suegros en español

Y siguiendo con la pronunciación de miembros de familia en inglés, haremos mención a los suegros, que son los miembros de la familia de tu cónyuge (la persona con la que estás casado).

• Mother-in-law – suegra. /´mʌðər ɪn lɔː/.
• Father-in-law – suegro. /´fɑːðər ɪn lɔː/.
• Son-in-law (yerno). / san in ló /
• Daughter-in-law – nuera. / dóte* in ló /
• Brother-in-law – cuñado. / brade* in ló /
• Sister-in-law – cuñada. / siste* in ló /

Si deseas conocer más sobre nuestra metodología, echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts