El significado de be trough with en inglés puede resultar extraño para aquellos que están aprendiendo el idioma. El inglés es rico en expresiones idiomáticas que son las que muchas veces confunden a los estudiantes que quieren mejorar su fluidez. Be through with puede tener varios significados ya que depende del contexto en el que se utilice. Aprender los significados y los diferentes usos de esta frase es fundamental para una comprensión más clara de esta expresión.
Indice de contenido
¿Por qué el significado de be trough with en inglés genera confusión?
Hay que considerar que uno de los motivos por los cuales el significado de be trough with en inglés genera confusión es porque se trata de un phrasal verb. Estas estructuras verbales compuestas tienen un significado diferente al de las dos palabras que lo componen y no un significado literal. Además de esto, se trata de estructuras muy utilizadas en las conversaciones de nativos por lo que es esencial aprenderlas para ganar fluidez y expresarse como nativo.
De manera general puede decirse que esta expresión sirve para referirse al final o al término de algo. Si bien tienen diferentes significados, en todas ellas, la idea que subyace es esta.
¿Cuáles son los significados de be trough with en inglés?
Terminar o completar alguna tarea o actividad
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Un significado de be trough with en inglés muy común es el que se usa en el sentido de haber terminado completamente una tarea, actividad o responsabilidad, be through with significa que no queda nada por hacer en relación con esa tarea o actividad. Practica con los siguientes ejemplos para entender mejor este uso de be trought with:
- I’m through with my homework / He terminado con mi tarea
- She’s through with her work for the day / Ella ha terminado su trabajo por hoy
- Are you through with your meal? / ¿Has terminado tu comida?
Como puedes observar en todos estos casos, be through with indica que la tarea o actividad ha sido completada y no queda nada más por hacer.
Aprender los phrasal verb es esencial para ganar fluidez en las conversaciones en inglés. Si quieres conocer más sobre éstos, el siguiente vídeo es muy recomendable:
No tener más relación o interés en algo o alguien:
Otro significado de be through with en inglés que se utiliza con frecuencia es para indicar que alguien ha decidido poner fin a una relación o un compromiso. Esto puede aplicarse tanto a relaciones con otras personas como así también a trabajos o proyectos. Con los siguientes ejemplos puedes observar el contexto para utilizar este phrasal verb:
- He’s through with that job, he’s looking for something new / Él ha terminado con ese trabajo, está buscando algo nuevo
- I’m through with him; I don’t want to see him again / He terminado con él; no quiero volver a verlo
- She’s through with that hobby, she’s moved on to something else / Ella ha terminado con ese hobby, ha pasado a otra cosa
En estos casos, be through with indica una finalización definitiva o una decisión de no continuar con algo o con alguien.
Estar harto o cansado de alguna situación
En algunos contextos informales, be through with se utiliza para referirse a estar harto o cansado de algo o de alguna situación. Por ejemplo:
- I’m through with all this drama / Estoy harto de todo este drama
- She’s through with his excuses / Ella está cansada de sus excusas
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
