Cómo dar y pedir información personal en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

¿Quieres dar o pedir información de carácter personal en inglés pero no sabes cómo? Recuerda que preguntar o responder acerca de datos personales es indispensable para aprender un idioma y comunicarte con otras personas. En YouTalk te enseñamos algunas frases muy útiles para compartir información personal con otras personas en inglés.

Demos comienzo.

¿Cómo debes empezar pidiendo y dando información personal en inglés?

En primer lugar, debes tomar en consideración que inglés así como en tantos otros idiomas debe seguirse una etiqueta al momento de interactuar con otra persona. En este sentido, debe evitarse parecer una persona intrusiva e impertinente cuando se pregunta por información personal.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

En este sentido, procura primero familiarizarte con la persona o que desarrolle cierta confianza a fin de evitar hacerla sentir incómodo. Asimismo, debes tomar en cuenta el contexto social bajo el cual estás interactuando con otra persona para determinar si una pregunta es apropiada o no.

Por ejemplo, si estás en un equipo de estudio o formado para un proyecto estudiantil, es razonable preguntarle a la otra persona por su dirección de domicilio y formas de contacto.

Con respecto a las formas de contacto, se recomienda, por lo tanto, seguir ciertas estructuras al pedir esta información personal a otra persona.

Pedir y dar información personal en inglés

¿Cómo se debe solicitar información de contacto de una persona en inglés? ¿Existe una manera apropiada de preguntar por la el número de teléfono o las cuentas de redes sociales de otra persona en inglés? Tal como lo mencionamos, debes evitar sonar intrusivo o pujante de manera que hagas sentir incómoda a la otra persona, particularmente si es alguien quien apenas conoces.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Asimismo, es importante reconocer el contexto en el cual estás interactuando con la otra persona; es decir, distinguir de una conversación de trabajo a una casual o informal.

Veamos los ejemplos a continuación.

Pedir y dar información de contacto de manera informal

Existen algunas estructuras para formular preguntas o respuestas relacionadas a información de contacto de redes sociales o en un ámbito más informal o casual. Probablemente quieras intercambiar información personal de redes como Facebook, Instagram o WhatsApp.

En este sentido, se sugiere pedir información de contacto de manera sutil, como por ejemplo:

  • Do you use Facebook? – ¿Usas Facebook?
  • Do you use Instagram? – ¿Usas Instagram?
  • Do you use WhatsApp? – ¿Usas WhatsApp?

Esta estructura permite a la otra persona tener la oportunidad de responder a la petición con más holgura y sin sentirse presionada o incómoda.

Ahora, ante una respuesta afirmativa Yes, I do/Yes, I use Facebook, puedes continuar con preguntas directas para pedir la información de contacto. La formulación de la pregunta variará dependiendo de la red social o forma de contacto. Por ejemplo:

  • Can I add you as a friend? – ¿Puedo añadirte como amigo? (Facebook)
  • Can I follow you? – ¿Puedo seguirte? (Instagram o Twitter)
  • Can I have your number? – ¿Puedo tener tu número? (WhatsApp)

Pedir y dar información de contacto en inglés de manera formal

Pasando a otro contexto, el intercambio de información personal en un ambiente de trabajo o de negocio amerita de dirigirse a la otra persona de manera cordial y profesional.

Si quieres entregar tu información de contacto mediante una carta de presentación, puedes decir:

  • Here’s my card. I work in ________ / Esta es mi tarjeta. Trabajo en________ (resumen del trabajo)

En cambio, si deseas tomar la iniciativa y solicitar la información de contacto de un posible socio, cliente o compañero, se recomienda decir:

  • Is there an email address where I can reach you….? / ¿Hay alguna dirección de correo a la cual pueda contactarme (sobre asunto de trabajo)?
  • Is there a phone number where I can reach you? / ¿Hay algún número de teléfono al cual pueda contactarte?

Ejemplos de pedir y dar información personal en conversaciones casuales

  • What’s your name? / ¿Cuál es tu nombre?
  • I am Annabeth / Soy Annabeth
  • What’s your last name? / ¿Cuál es tu apellido
  • My last name is Smith / Mi apellido es Smith
  • Do you have a nickname? / ¿Tienes un sobrenombre?
  • People call me Sam / Las personas me dicen Sam
  • What do you do? / ¿En qué trabajas?
  • I am a chef / Soy un chef
  • Where do you work? / ¿Dónde trabajas?
  • I work in a Bank / Trabajo en un banco
  • Do you like your job? / ¿Te gusta tu trabajo?
  • I love my job / Amo mi trabajo
  • Are you married (or single)? / ¿Estas casado/soltero?
  • I am single / Estoy soltero
  • Do you have a partner? / ¿Tienes pareja?
  • I have a partner / Tengo pareja
  • Do you have any children? / ¿Tienes algún hijo?
  • I have three children / Tengo tres hijos
  • How many siblings you have? / ¿Cuántos hermanos tienes?
  • I have two sisters / Tengo dos hermanas
  • How old are you? / ¿Qué edad tienes?
  • I am 29 years old / Tengo 29 años
  • When is your birthday? / ¿Cuándo es tu cumpleaños?
  • It is on September 25th / El 25 de septiembre
  • Where are you from? / ¿De dónde eres?
  • I am from Japan / Soy de Japón

¿Cómo rechazar dar información personal?

No es descabellado que simplemente no desees dar información personal a alguna persona en determinadas situaciones. Veamos cómo puedes enfrentarte a ello de forma cortés.

Por ejemplo, puedes decir lo siguiente si alguna persona te pide tu número de teléfono o algún dato de contacto pero no deseas dárselo:

  • I’m sorry, but it’s private / Lo siento, pero es privado.
  • Sorry, I prefer not to share my contact information / Lo siento, prefiero no compartir mi información de contacto.

Si deseas justificar tu rechazo a esa solicitiud con alguna regla o preferencia sobre quienes pueden tener algunos de tus datos de contacto, puedes decir algo como esto:

  • No, my Instagram is for close friends only / No, mi Instagram es solo para amigos cercanos
  • Sorry, I use Facebook for family members only / Lo siento, uso Facebook solo para miembros de mi familia.

¿Ahora crees que puedes pedir o dar información personal en inglés? ¡Muy bien! Recuerda que siempre debes procurar ser cortes y no sutil al momento de pedir información de contacto a otras personas.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis