En inglรฉs hay muchas palabras que si bien son parecidas en su forma y significado, la pronunciaciรณn es la que marca la diferencia. Es el caso del verbo Lose, el adjetivo Lost y el nombre Loss. En este artรญculo comentaremos acerca de cรณmo pronunciar las diferencias entre Lose, Lost y Loss y tambiรฉn sobre las diferencias de Lose, Lost y Loss en cuando a su significado.
Si bien son las tres son palabras que se relacionan, tienen tanto un significado particular y una manera de pronunciar completamente diferente, a la que debes prestar atenciรณn. Recuerda que en inglรฉs la pronunciaciรณn puede jugarte una mala pasada si no te encuentras atento. Por ejemplo, hay algunas palabras que son homรณfonas: se pronuncian casi idรฉnticas pero tienen distintos significados. En este otro artรญculo podrรกs encontrar algunos ejemplos de ellas y cรณmo pronunciarlas correctamente.
Indice de contenido
Cรณmo pronunciar las diferencias entre Lose, Lost y Loss
Estas tres palabras, como decรญamos mรกs arriba, se relacionan entre sรญ. Lose es un verbo, Lost es un adjetivo y Loss es un Sustantivo. Veamos en detalle cuรกles son las diferencias de Lose, Lost y Loss
Lose – Perder – /luหz/
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglรฉs En 1 Semana, Hรกblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
La palabra Lose es un verbo y como tal, expresa la acciรณn de perder algo. Para pronunciarlo, toma en cuenta que la vocal o suena como una u en espaรฑol, mientras que la รบltima vocal simplemente no se pronuncia. Una particularidad de esta palabra es que termina con el fonema /z/. asรญ que hay que enfatizar ese sonido al cerrarla. Este fonema se pronuncia como la letra z en espaรฑol. Otra particularidad es que la letra o del medio se estira, por lo que la palabra suena algo parecido a looz. Puedes practicar hasta que mejores la pronunciaciรณn, no es algo muy difรญcil.
Ahora bien, veamos algunos ejemplos de uso del verbo Lose para que puedas diferenciarlo de las otras palabras. Presta atenciรณn a la fonรฉtica para que puedas aprender la pronunciaciรณn:
- You lose your cell phone /juห luหz jษห sษl fษสn/ – Pierdes tu telรฉfono celular
- She loses her wallet every day /สiห หluหzษชz hษห หwษlษชt หษvri deษช/ -Ella pierde su billetera todos los dรญas
- Lose money /luหz หmสni/ -Perder dinero
Lost – Perdido – /lษst/
La palabra Lost tiene dos significados. El primero se refiere al adjetivo Perdido, y el segundo es el pasado del verbo Lose. Cuando es usada como adjetivo, tiene el significado de no algo que no puedes encontrar o que no sabes dรณnde estรก.
En cuanto a su pronunciaciรณn, /lษst/, podrรกs notar que el sonido vocรกlico difiere bastante del anterior Lose. Y ademรกs, la combinaciรณn de las letras st se enfatiza bastante, especialmente en la letra t del final. Esto es quizรกs una de las principales diferencias con lose, por lo que es importante que enfatices esta letra al pronunciarlo, para que todos puedan entender lo que quieres decir. Una particularidad de esta palabra es que, como puedes ver en la fonรฉtica, se pronuncian todas las letras.
Una de las principales diferencias de Lose, Lost y Loss estรก en la fonรฉtica y pronunciaciรณn, por lo que debes tenerlo en cuenta para que todos puedan entender lo que quieres decir.
Vamos a dejar algunos ejemplos de uso con su fonรฉtica para que puedas recordarla mejor:
- Weยดre completely lost /wiห ษห kษmหpliหtli lษst/ – Estamos completamente perdidos
- I was tired, hungry and lost /aษช wษz หtaษชษd, หhสลgri รฆnd lษst/– Estaba cansado, hambriento y perdido
- We always get lost in New York /wiห หษหlweษชz gษt lษst ษชn njuห jษหk/ – Nosotros siempre nos perdemos en Londres
Loss – Pรฉrdida – /lษs/
Siguiendo con las diferencias de Lose, Lost y Loss, cuando queremos hablar de aquello que se ha perdido, utilizaremos la palabra Loss. Hay que notar que la pronunciaciรณn de Loss tiene un sonido vocรกlico que se encuentra entre una a y una o en espaรฑol. Y la palabra se cierra con el fonema /s/, asรญ que no lo puedes saltar, aunque no hay que hacer tanto รฉnfasis, ya que como puedes ver, sรณlo pronuncias una S y no las dos que aparecen en la palabra, por lo que el sonido es mรกs suave. Veamos algunos ejemplos del uso de este sustantivo en oraciones:
- I want to report the loss of a package – Quiero reportar la pรฉrdida del paquete
- Insure your instrument against loss or damage – Asegure su instrumento contra pรฉrdidas o daรฑos
- With this meal you can weight loss – Con esta comida puedes perder peso
Diferencias entre Lose y Miss
En espaรฑol podemos traducir los verbos Lose y Miss como Perder y no habrรญa mayor diferencia. Sin embargo, en inglรฉs si hay diferencias entre ellos. Esta diferencia tiene que ver que el verbo Lose es usado mayormente para indicar que no tienes o has perdido un objeto. Pero el verbo Miss se emplea para referirse a acontecimientos. Por ejemplo, cuando pierdes el tren o llegas tarde a un evento, usarรกs el verbo Miss. Para completar la informaciรณn, puedes chequear en este vรญdeo las diferencias entre Lose y Miss:
Echad un ojo a nuestro curso de inglรฉs online YouTalk TV+, vรกlido para todo el mundo, estรฉs donde estรฉs. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseรฑas de Google.
Imagen cortesรญa de https://www.contemplata.it, todos los derechos reservados.
Acerca del Autor
