Cuándo los verbos van seguidos de infinitivo y de gerundio en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

¿Sabes cuándo usar verbos seguidos de infinitivo en inglés?, ¿y los verbos seguidos de gerundio en inglés? Para muchos es difícil, así que hoy queremos ayudarte con una guía que te despejará todas las dudas.

Cuándo usar verbos seguidos de infinitivo en inglés

Veamos dos oraciones en dos formas verbales:

  • I enjoy learning languages – Me encanta aprender idiomas
  • I want to learn a new language. – Quiero aprender un nuevo lenguaje

Como notarás, un verbo puede ir seguido de otro verbo, sin embargo, el segundo tiene que adoptar otra forma: Verbos seguidos de infinitivo en inglés o seguidos de gerundio, con el que un verbo termina con el sufijo -ing.

¿Cómo saber cuándo elegir el infinitivo y cuándo el gerundio? La respuesta está en cuál es el primer verbo.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Comencemos con los verbos seguidos de infinitivo. Cuando want, learn y offer están seguidos de otro verbo, debes usar la forma to + infinitive:

  • I want to speak to the manager – Quiero hablar con el gerente.
  • She’s learning to play the piano – Está aprendiendo a tocar el piano.
  • He offered to help us wash up – Se ofreció a ayudarnos a lavarnos.

Otros verbos que pertenecen a este grupo son: Afford, agree, ask, choose, decide, expect, hope, plan, prepare, promise, refuse y would like. Así que cuando veas estos verbos, simplemente continua la oración añadiendo to y el verbo en infinitivo.

Cuándo incluir los verbos seguidos de gerundio en inglés

Los verbos seguidos de gerundio en inglés, también conocidos como los que terminan en -ing, son aquellos que están precedidos por enjoy, admit y mind. Luego simplemente añades al siguiente verbo el ing, como puedes ver en estos ejemplos:

  • I enjoy travelling – Disfruto viajando
  • He admitted stealing the necklace – Admitió haber robado el collar
  • I don’t mind waiting if you’re busy – No me importa esperar si estás ocupado

Otros verbos que pertenecen a este grupo son avoid, can’t help, consider, dislike, feel like, finish, give up, like, love, miss, practise y suggest.

DESCARGA GRATIS

GUÍA DEFINITIVA GRAMÁTICA INGLESA

Descubre la guía definitiva que recoge las 10 claves sobre la gramática inglesa para que aprendas inglés de forma fácil y rápida.

¿Qué ocurre cuando ambas opciones son correctas?

Muchas veces puede ocurrir que puedes colocar un verbo terminado con -ing o uno seguido con to + infinitivo. Por ejemplo:

  • The bus stopped picking up the children – El autobús dejó de recoger a los niños.
  • The bus stopped to pick up the children  – El autobús se detuvo para recoger a los niños.
  • I want to try studying with a friend to see if it helps us stay more motivated – Quiero intentar estudiar con un amigo para ver si nos ayuda a mantenernos más motivados.
  • I’m trying to study but it’s impossible with all this noise – Estoy tratando de estudiar pero es imposible con todo este ruido.

Como notarás, algunas oraciones tienen un significado diferente dependiendo de si van seguidos de una forma – ing o to + infinitive, por lo que veremos algunas de las situaciones más comunes en las que esto ocurre:

Stop

Cuando colocas Stop + – ing entonces la acción ya no está sucediendo.

  • I’ve stopped buying the newspaper because now I read the news online – Dejé de comprar el periódico porque ahora leo las noticias en línea.

Sin embargo, si tienes stop + to + infinitivo, significa que alguien o algo detiene una actividad para poder hacer otra cosa.

  • He stopped the video to ask the students some questions – Se detuvo el video para pedir a los alumnos algunas preguntas.

Try

En este caso, cuando tienes el verbo try y verbos seguidos de gerundio en inglés, entonces que estás intentando algo como un experimento, especialmente como una posible solución a un problema, es decir a ver si funciona o no.

  • Have you tried turning the computer off and on again? – ¿Ha intentado apagar y encender la computadora ?

Sin embargo, cuando tienes verbos seguidos de infinitivo en inglés, significa que algo es difícil pero que estás haciendo un esfuerzo para hacerlo.

  • I’m trying to learn Japanese but it’s very difficult – Estoy intentando aprender japonés pero es muy difícil.

Remember/Forget

En el caso de este verbo, cuando está seguido por un verbo con –ing, se refiere a tener (o no tener) una memoria de algo en el pasado.

  • I remember watching this film before – Recuerdo haber visto esta película antes.
  • I’ll never forget meeting you for the first time in this café – Nunca olvidaré conocerte por primera vez en este café.

En el caso de que la oración tenga este verbo y este seguido de otro verbo to + infinitivo, entonces se refieren a recordar (o no recordar) que hay algo que debemos hacer antes de hacerlo.

  • Please remember to buy some milk on the way home – Por favor, recuerde que comprar un poco de leche en el camino a casa.
  • He forgot to lock the door when he went out – Se olvidó de cerrar la puerta cuando salió.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

cursos de ingles onlin

Cursos de Inglés Online

En Internet hay disponibles una gran variedad de cursos de inglés online, pero lamentablemente no siempre estos cursos son efectivos. La razón es que la

Leer Más >>
Clases de inglés online

Clases de inglés online

Las clases de inglés online son el nuevo método de aprendizaje que se ha difundido debido a la situación que se está viviendo actualmente. Desde

Leer Más >>

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis