¿Cuál es la diferencia entre In Time y On Time? ¡Descúbrelo aquí!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

¿Qué tal Youtalkers? ¿Sabéis cuál es la diferencia entre In time y On time, a simple vista se ven cási idénticas pero son bastante diferentes. Sabemos lo lioso que pueden llegar a ser las preposiciones In y On, y en las expresiones In time y On time no son la excepción. Por eso hemos decidido trabajar en ellos hoy para poder despejar las dudas entre In time y on time.

Las preposiciones in y on son seguramente las prepocisiones más usadas en inglés y por ende se prestan a muchas confusiones. Además si tratamos de traducir literalmente su significado en muchas ocasiones significan lo contrario que en español. Debido a ello, aparte del vídeo que os ofreceremos más abajo, os dejamos otro enlace con otro vídeo hecho por Fran donde abordamos los diferentes usos de estas preposiciones, de manera que podáis despejar algunas otras dudas sobre este tema.

Pero en el día de hoy nos concentraremos excusivamente en las diferencias entre in time y on time. Y para ello hemos preparado un excelente vídeo que Carlos ha hecho para vosotros donde no sólo desgranaremos las diferencias entre estas dos expresiones, sino también trabajaremos en su pronunciación. Y como siempre os daremos frases útiles con las que podréis practicar los conceptos aprendidos. Así que sin mas preámbulos os dejamos con el vídeo:

Ok guys lets, get down to business! -Muy bien chicos ¡Vamos al tema!

Conoce ya cuáles son las diferencias entre In time y On time

Comencemos por ver el significado de cada una de ellas, así que In significa dentro y On sobre. Este es el significado que tienen cuando se usan solas. Ahora bien, cuando utilizamos estas dos preposiciones con otra palabra, su significado cambia radicalmente ya que la asociación con dicha palabra crea una nueva palabra con un significado diferente. Es por ello que siempre tenemos problemas con ellas, ya que tenemos la tendencia a querer traducir su significado como si estuvieran solas en la frase. Pero no nos damos cuenta que cuando van acompañadas de otra palabra, están creando significados diferentes.

1.1- On time -Llegar puntual

Así es: On time quiere decir: llegar puntual, llegar en el tiempo acordado. La preposición en este caso nos habla de que la persona llega dentro de ese tiempo, previamente acordado al lugar donde esta persona tenía que llegar. Es decir la persona es puntual. En cuanto a su pronunciación /on_taim/ tenemos que en la palabra Time la letra I se debe pronunciar con el diptongo AI, y además es importante pronunciar la M correctamente, ya que la E es muda. Ahora utilicemos la expresión On time en algunas frases:

  • I’m always on time – Yo siempre llego a tiempo
  • Being on time is very important – Llegar a tiempo es muy importante
  • Will you be on time tomorrow? – ¿Llegarás a tiempo mañana?
  • The concert started on time – El concierto empezó puntualmente
  • She’s never on time – Ella nunca es puntual

1.2- In time -A tiempo

En el caso de In time, como podemos ver significa a tiempo de. Por ejemplo, tenéis una reunión a las 9 de la mañana y llegáis a las 9 menos cinco, es decir habéis llegado cinco minutos antes por lo que tenéis cinco minutos para quizás tomar un café o prepararte para la reunión. Eso quiere decir In time. Ahora veamos su pronunciación: /en_taem/ En la palabra In recordad que la I es letra clave y la debéis pronunciar como una E. Veamos algunos ejemplos con In time:

  • You’re in time to fix things – Estás a tiempo para arreglar las cosas
  • Am I in time to prepare the speech? – ¿Estoy a tiempo para preparar el discurso?
  • I got there in time for the concert – Llegué con tiempo de sobra para el concierto
  • Are they in time to sol it? – ¿Están a tiempo de resolverlo?
  • We made it just in time to catch the plane – Llegamos justo a tiempo para coger el avión
  • I got there just in time to see her – Llegué justo a tiempo para verla

In time también podríais usarlo como a la larga, para expresar que con el tiempo pasará o sucederá algo. Veamos algunos ejemplos usándolo de esta forma:

  • In time your English will improve – Con el tiempo tu inglés mejorará
  • You’ll forget about her in time – Con el tiempo te olvidarás de ella
  • In time he’ll feel more confortable in his new city – Con el tiempo él se sentirá más a gusto en su nueva ciudad

Pues chicos hasta aquí nuestro post de hoy sobre las diferencias de In time y On time, realmente esperamos que hayamos podido aclarar vuestras dudas sobre estas dos expresiones.

Aprovechamos para recordaros que practiquéis con las frases que os hemos dejado. Y que si tenéis alguna duda o sugerencia escribidnos, nos encanta saber de vosotros, nos vemos muy pronto en otro post. See you later!

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Aprender a hablar inglés con YouTalk TV Plus es fácil y cómodo

Superando tus miedos, sin las típicas clases aburridas y aprendiendo desde cualquier parte del mundo

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

Únete a nuestro canal de YouTube

Aprende inglés junto a más de 480.000 personas

Vídeos nuevos

CADA SEMANA

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

¿Quieres seguir aprendiendo inglés?

Método YouTalk

Aprende a hablar inglés con fluidez y pronunciación nativa.

450 Lecciones en Vídeo
Live Master Class Semanales
Resolución de Dudas
+1000 alumnos

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis