En el mundo globalizado de hoy en día, dominar otro idioma es esencial en diversas situaciones, incluso en el contexto de una consulta médica en inglés. Ya sea que estés viajando en el extranjero o viviendo en un país de habla inglesa, contar con algunas frases clave puede ser de gran ayuda al comunicarte con profesionales de la salud.
En este artículo, exploraremos frases en inglés para utilizar durante una consulta de salud y proporcionaremos un diálogo de ejemplo en español traducido para que te sientas más preparado(a) en caso de necesitar atención médica en un entorno angloparlante.
Indice de contenido
Consulta médica en inglés: frases esenciales
Durante una consulta médica en inglés, es importante poder expresar tus síntomas y comprender las indicaciones del profesional de la salud. Aquí hay algunas frases en inglés que te serán útiles para poder comenzar tus conversaciones:
- I have an appointment with Dr. Smith. – Tengo una cita con el Dr. Smith.
- I’m not feeling well. – No me siento bien.
- I have a fever and a cough. – Tengo fiebre y tos.
- Where does it hurt? – ¿Dónde te duele?
- I have a sore throat. – Tengo dolor de garganta.
Diálogo para ir al médico en inglés y español
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
A continuación, presentamos un diálogo de ejemplo que muestra cómo podrías comunicarte durante una consulta médica en cualquier tipo de situación, tanto para hablar de la tramitación de la cita como para describir lo que sientas:
- Médico: «Good morning. How can I help you today?» – «Buenos días. ¿En qué puedo ayudarte hoy?»
- Paciente: «I have an appointment with Dr. Garcia.» – «Tengo una cita con el Dr. García.»
- Médico: «What seems to be the problem?» – «¿Cuál parece ser el problema?»
- Paciente: «I’ve been experiencing headaches and dizziness.» – «He tenido dolores de cabeza y mareos.»
- Médico: «Have you taken any medication?» – «¿Has tomado algún medicamento?»
Comunicación efectiva en una consulta médica en inglés
Además de describir tus síntomas, es importante comprender las instrucciones y recomendaciones del médico en inglés. Aquí hay algunas frases adicionales para facilitar la comunicación:
- «Can you please explain the diagnosis?» – ¿Puede explicar el diagnóstico, por favor?
- «Are there any side effects to this medication?» – ¿Hay efectos secundarios con este medicamento?
- «How long do I need to rest?» – ¿Cuánto tiempo necesito descansar?
Beneficios de aprender frases en inglés para ir al médico
La habilidad de expresar tus síntomas y entender las instrucciones médicas directamente puede marcar la diferencia en la calidad de la atención que recibes. Al poder comunicarte con fluidez en el idioma del médico, te empoderas para hacer preguntas claras, comprender plenamente el diagnóstico y seguir el plan de tratamiento de manera efectiva.
La fluidez en inglés en el contexto médico no solo garantiza una atención más eficiente, sino que también fortalece la relación entre el paciente y el profesional de la salud. Un diálogo fluido y una comprensión mutua fomentan la confianza y la empatía, elementos fundamentales para una atención médica holística. Además, la capacidad de comunicarte en inglés durante una consulta médica puede reducir la ansiedad y el estrés asociados con las barreras lingüísticas, permitiéndote concentrarte en tu recuperación y bienestar.
Ya sea que te encuentres en un país extranjero, viajando o viviendo en un lugar de habla inglesa, invertir tiempo en aprender estas frases es una inversión valiosa en tu salud y en tu capacidad para recibir la atención que mereces. Recuerda que el lenguaje no solo conecta palabras, sino también experiencias excepcionales.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
