Preposiciones de lugar: cómo indicar posición en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

Para los principiantes puede ser difícil hablar de la ubicación en inglés o la posición de algo. Este idioma tiene una gran variedad de preposiciones disponibles para dar información geográfica que puede ser difícil escoger la correcta. En este artículo te aclararemos todas tus dudas al respecto.

In y at, preposiciones para hablar de la posición en inglés

Estas dos preposiciones son las más útiles para hablar de la ubicación en inglés de algún objeto o persona. Veamos cuándo deben usarse

Cuándo usar at

At se usa para referirse a la ubicación de algo o alguien con una dirección precisa:

  • My home is at 25 New York Street –Mi casa está en Nueva York 25
  • The Prime Minister lives at 10 Downing Street –El primer ministro vive en Downing 10

También se utiliza at para hablar de un lugar sin dar una referencia precisa:

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  • Could we meet at the mall? –¿Nos podemos encontrar en el centro comercial?
  • Since last week, he is working at the cinema – Desde la semana pasada él está trabajando en el cine

Si deseas hablar de un evento o acción que se realiza en algún sitio, puedes referirte a ese evento usando at:

  • I will be at work until 6:00 pm – Estaré en el trabajo hasta las 6:00 pm
  • She is sick; she should be at home -Ella está enferma; debería estar en casa
  • My mother will sing at the concert – Mi mamá cantará en el concierto

Cuándo usar in

In se utiliza para hablar de la ubicación de algo o alguien en la calle de alguna ciudad, pero no se indica la dirección precisa:

  • My home is in New York Street – Mi casa está en la calle Nueva York
  • The Prime Minister lives in Downing Street – El primer ministro vive en la calle Downing

También se usa para hablar de algo o alguien que está en algún país, ciudad, continente o región:

  • My daughter lives in Florida – Mi hija vive en Florida
  • Is Playa del Carmen in Europe? – ¿Playa del Carmen está en Europa?
  • No, Playa del Carmen is in Southern Mexico –No, Playa del Carmen está en el sur de México

Se utiliza para indicar un lugar preciso:

DESCARGA GRATIS

GUÍA DEFINITIVA GRAMÁTICA INGLESA

Descubre la guía definitiva que recoge las 10 claves sobre la gramática inglesa para que aprendas inglés de forma fácil y rápida.

  • I spent all my childhood in that house – Pasé toda mi infancia en esa casa
  • My last meeting with my former boss was in this office –La última reunión con mi antiguo jefe fue en esta oficina

Observa que en estos dos últimos ejemplos se habla de lugares precisos. Por esta razón, con frecuencia utilizarás los demostrativos this y that para indicar que te refieres a un sitio en particular.

Además, se usa in para hablar de algo que está dentro de un espacio físico delimitado:

  • I left my wallet in my car – Dejé mi billetera en el coche
  • The cat is sleeping in a box – El gató está durmiendo en una caja

Si quieres conocer más acerca de las preposiciones de ubicación en inglés y otras, en este vídeo puedes aprender acerca de errores frecuentes al utilizarlas.

Otras preposiciones de posición en inglés

On

Esta preposición se utiliza para indicar cuando algo o alguien se encuentra encima de otra cosa. Al usar on tenemos un punto de referencia y pensamos en ese punto de referencia como si fuera una superficie.

  • Your books are on the table – Tus libros están sobre la mesa
  • The cat is sleeping on the box -El gato está durmiendo sobre la caja
  • She left her keys on her desk – Ella dejó sus calles sobre su escritorio

Under

Under significa debajo de. En este caso, esta preposición se utiliza para hablar de algo que está físicamente debajo de otra cosa

  • Her keys fell under the car – Sus llaves cayeron debajo del coche
  • I found some money under the sofa –Encontré dinero debajo del sofá

In front of

Literalmente esta expresión significa al frente de.

  • There is a beautiful garden in front of the house – Hay un bello jardín frente a la casa
  • His car was parked in front of the store when it was stolen – Su coche estaba aparcado frente a la tienda cuando fue robado

Next to

Esta preposición se traduce como al lado de.

  • The pantry is next to the kitchen –La alacena está al lado de la cocina
  • The puppy stopped next to his mother – El cachorro se detuvo al lado de su madre

Next to puede ser reemplazada por beside, que significa exactamente lo mismo.

  • The pantry is beside the kitchen – La alacena está al lado de la cocina
  • The puppy stopped beside his mother – El cachorro está al lado de su madre

Behind

Esta preposición de ubicación en inglés significa detrás de.

  • Those kids seated behind me were really noisy – Esos niños sentados detrás de mí eran realmente ruidosos
  • The cat hid behind the box –El gato se escondió detrás de la caja

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis