No digas bad: cómo decir malo en inglés

¿Alguna vez te has sentido atrapado usando la misma palabra una y otra vez? ¿Te gustaría ampliar tu vocabulario para expresar tus ideas de manera más precisa y sofisticada? En este artículo, conocerás diversas formas de decir malo en inglés y cómo puedes incorporarlas en tu vocabulario diario para enriquecer tu comunicación.

Debes saber que en el idioma inglés podemos explorar una variedad de términos que ofrecen matices específicos y enriquecen nuestra capacidad para expresarnos con precisión. Veámoslo a continuación.

Formas de decir malo en inglés

1. Dowdy – Desaliñado/a

El término dowdy se refiere a algo o alguien que es anticuado, poco elegante o desaliñado/a en su apariencia.

• She wore a dowdy dress to the party – Ella llevaba un vestido desaliñado a la fiesta.
• She always wears dowdy clothes that don’t flatter her figure – Ella siempre usa ropa desaliñada que no le favorece su figura.

2. Cheesy – Cursi

Cheesy describe algo que es poco auténtico, de mal gusto o pretencioso/a.

• The decorations at the party were so cheesy – Las decoraciones en la fiesta eran muy cursis.
• That movie was so cheesy, with all the predictable plot twists and over-the-top acting – Esa película fue muy cursi, con todos los giros predecibles de la trama y la actuación exagerada.
• He gave her a cheesy pickup line that made her roll her eyes – Le dijo una frase de ligoteo cursi que hizo que ella rodara los ojos.

3. Dusty – Polvoriento/a

Cuando algo está dusty, significa que está cubierto de polvo y generalmente se asocia con la falta de cuidado o mantenimiento.

• The old attic was full of dusty furniture – El viejo desván estaba lleno de muebles polvorientos.
• She found an old book in the dusty corner of the library – Ella encontró un libro viejo en el rincón polvoriento de la biblioteca.
• After years of neglect, the abandoned house was covered in dusty cobwebs – Después de años de abandono, la casa abandonada estaba cubierta de telarañas polvorientas.

¿Y si aprendes los usos de bad en inglés? ¡Hazlo ahora mismo en el siguiente vídeo!:

Otras maneras de decir malo en inglés

4. Nasty – Desagradable

El adjetivo nasty se utiliza para describir algo que es desagradable o repugnante.

• The food at that restaurant was really nasty – La comida en ese restaurante estaba realmente desagradable.
• She gave him a nasty look when he interrupted her presentation – Ella le lanzó una mirada desagradable cuando él interrumpió su presentación.
• He had a nasty habit of gossiping about his coworkers behind their backs – Él tenía el desagradable hábito de chismear sobre sus compañeros de trabajo a sus espaldas.

5. Corny – Cursi

Corny se refiere a algo que es obvio, simple o poco sofisticado/a. Por ejemplo:

• He told a bunch of corny jokes at the party – Contó un montón de chistes cursis en la fiesta.
• The movie’s ending was so corny, – El final de la película fue tan cursi.
• She received a corny Valentine’s Day card from her secret admirer – Recibió una tarjeta cursi de San Valentín de su admirador secreto.

Ahora que hemos explorado una variedad de formas de decir malo en inglés, es hora de incorporar este nuevo vocabulario a tu día a día. A medida que te encuentres con diferentes situaciones y conversaciones, prueba a utilizar estas palabras para expresarte con más precisión y sofisticación.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts