A lo largo de esta nueva entrada en en blog oficial de YouTalk vamos a tratar de compartir con todos vosotros lo que conocemos del pronombre it en inglés. Se trata de uno de los términos más básicos a la vez que relevantes del inglés y que vamos a presentaros de la mano de un reciente vídeo realizado por Carlos que nos ayudará a entender la pronunciación y el uso del pronombre it en inglés de forma definitiva.
Antes de continuar y en primer lugar, tal y como te recomendamos siempre, echa un ojo al vídeo que te hemos preparado y que también encontrarás junto con tantos otros en nuestro canal de YouTube, YouTalkTV:
Pronunciación del pronombre it en inglés
Como podéis ver al inicio del vídeo, Carlos se encarga de comentarnos lo muy extendida que se encuentra la pronunciación incorrecta del pronombre it. Al parecer y según siempre nuestra experiencia, la mayor parte de nosotros la hace sonar del mismo modo en que se escribe e incluso recalcando bien el sonido /i/ . Sin embargo, nada más lejos de la realidad ya que como nosotros nos encargamos de corregir a nuestros estudiantes en el aula, deberemos pronunciar el pronombre it con una /e/ tal que así: /et/ . De esta manera, entre otras tantas cosas, estaremos evitando la confusión de los términos eat e it – /it/ y /et/ respectivamente así como la deficiente pronunciación del pronombre it en inglés dentro de una oración como, por ejemplo:
It is a pen /eres_a_pen/
It’s a book /ets_a_bok/
A veces nos resulta algo complicado hacer el sonido de la contracción por la ausencia de sonidos similares en nuestra primera lengua. Por ello intentamos recurrir a trucos en forma de términos que puedan resultarnos familiares para salvar así la pronunciación como: Busquets, Posets, Ets! no te cueles!
Usos del pronombre it en inglés
En cuanto a la teoría que explica el uso del pronombre it en inglés podemos decir que su uso es, a diferencia del castellano donde podemos omitir sujetos, obligatorio siempre al inicio de la frase. También tenemos que tener en cuenta que no tenemos por qué encontrárnoslo siempre ya que en los casos en los que identificamos algo o alguien por primera vez usaremos this o /zes/ como en:
Esto es mío This is mine
No es de él It’s not his
Para aquellos que necesitéis saber cómo se traduciría, os diremos que en realidad sería lo equivalente a omitir el sujeto de las oraciones y que, en raras ocasiones lo veríais como ‘ello’. Tened esto en cuenta y comprobadlo en los siguientes ejemplos:
Es grande It’s big
¿Es tuyo? Is it yours?
Si, lo es Yes, it is
A continuación os vamos a mostrar algunos de los ejemplos más comunes y estructuras más útiles que aparecen en inglés junto con trucos que harán que sonéis como un auténtico nativo de manera definitiva. Ya veréis como son muy fáciles de recordar y con el uso y la práctica llegaréis a incluirlas en vuestro habla con total naturalidad:
Hazlo Do it /dúet/ como ‘Duet-o’
¡Que no se te caiga! Don’t drop it! /druapet/
Cómelo Eat it /íret/
Me gusta I like it /laiket/
Cómpralo Buy it
No es un boli It’s not a pen /etsnára_pen/ ( como Ainara, pero con ets)
¿Es un boli? Is it a pen? /ésera_pen/ (Ésera, como el río del Pirineo)
Es un boli It’s a pen /etsa_pen/ (como saludando, ¡eh!, olvida la i)
Para mejorar mientras practicas, considera la idea de grabarte a tí y después oírte porque es una forma que ayuda también a auto corregirse. También se puede practicar con otra persona.
Esperamos haber resuelto tus dudas en cuanto al uso correcto del pronombre it en inglés así como haber dejado claro cómo pronunciarlo como esperaría de nosotros un nativo. Recuerda practicar también con todas las expresiones tipo ejemplo que hemos compartido contigo y usarlas en el habla en el momento indicado para que todos vean tus progresos con el inglés.
Bien, esto es todo por hoy. Recuerda darte de alta en nuestro canal de YouTube, YouTalk TV, como suscriptor y así estarás al día de todos los vídeos que vamos publicando.
Igualmente, te recomendamos que visites nuestra Nueva tienda YouTalk, donde podrás ver todos nuestros libros en formato físico. Echa también un ojo a nuestra tienda de YouTalk en Amazon, donde además podrás leer reseñas sobre nuestros audio libros.
Si quieres nuestros libros en formato descargable, en pdf y CD audios en Mp3, visita nuestra tienda de libros descargables de YouTalk.
