Hablar en inglés puede ser muy complicada para algunas personas, pero si sabes la pronunciación de la schwa, ya tienes un primer paso para lograrlo. Es por eso que hoy aprenderemos o repasaremos (según el nivel en el que estés) el uso del schwa en inglés, uno de los sonidos más frecuentes del mundo anglosajón.
Indice de contenido
La pronunciación de la schwa, el sonido más frecuente del inglés
El sonido de vocal reducido llamado schwa en inglés es el sonido de vocal más común del idioma. Schwa es una pronunciación de vocal rápida, relajada y neutra, muy cercana a una u corta y representada en el alfabeto fonético como /ʌ/.
El propósito de la schwa es permitir que las sílabas átonas se digan más rápidamente para que los tiempos principales de las palabras habladas sean más fáciles de colocar en las sílabas acentuadas.
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
La pronunciación de la schwa no tiene una pronunciación exacta y estándar. Debido a la pronunciación casi idéntica de la schwa y la u corta, muchos diccionarios fusionan la transcripción de los dos sonidos y usan estrictamente el símbolo /ə/ del diccionario fonético. Así se conservan símbolos separados para indicar si un sonido de vocal corresponde a una sílaba acentuada o átona.
La schwa en inglés ocurre en dos circunstancias diferentes:
- En una sílaba átona de una palabra de varias sílabas
- Como un sonido de vocal reducido en una palabra funcional
La pronunciación de la schwa en una sílaba átona
En palabras con más de una sílaba, no todas las sílabas reciben el mismo énfasis cuando se pronuncian. Son posibles tres niveles de acento de sílabas:
- Acentuado / ⬤ /
- Con acento secundario / ● /
- Sin acento / • /
Cada palabra de varias sílabas tiene una sola sílaba acentuada. La sílaba tónica única de la palabra tiene más énfasis. El resto de las sílabas puede tener un acento secundario o puede estar sin acento.
La palabra emphasize, por ejemplo, tiene todos los niveles de estrés. La primera sílaba está acentuada, la segunda sílaba es una sílaba átona pronunciada como schwa y la tercera sílaba tiene un acento secundario. Veamos su representación con los niveles de acento:
em•pha•size
/⬤ • ●/
La ortografía de la schwa en inglés
Muchas palabras de varias sílabas no parecen pronunciarse como se escriben. Esto se debe a que schwa es una función del acento de la sílaba y no de la ortografía. Una vez que puedes reconocer las sílabas acentuadas, es más fácil predecir cuándo se utilizará schwa en una vocal adyacente sin acentuar, independientemente de la ortografía.
Los ejemplos siguientes muestran la schwa tal como se muestra cuando se escribe con cada vocal. La sílaba que contiene schwa estará subrayada:
| Letra | Palabra | Transcripción fonética | Palabra | Transcripción fonética |
| a | Again | /ə ‘gɛn/ | Vitamin | /’vɑɪ t̬ə mɪn/ |
| e | Petition | /pə ˈtɪʃ ən/ | Celebrate | /ˈsɛl ə breɪt/ |
| i | President | /ˈprɛz ə dɛnt/; | Experiment | /ɪk ‘spɛr ə mənt/ |
| o | Occur | /ə ‘kɚ/ | Condition | /kən ˈdɪʃ ən/ |
| u | Campus | /ˈkæm pəs/ | Support | /sə ˈpɔrt/ |
La pronunciación de la schwa en palabras funcionales
El uso adecuado de la schwa en inglés ayuda a los hablantes a adoptar y mantener patrones de acentuación de oraciones en inglés. Ciertas palabras gramaticales llamadas palabras funcionales pueden tener dos pronunciaciones diferentes en inglés hablado: Una forma de cita y una forma reducida .
La forma de cita de una palabra es la pronunciación que se muestra primero en una transcripción del diccionario. Es la pronunciación que se usa cuando la palabra se pronuncia sola o fuera de contexto. La pronunciación de la forma de cita es menos común que la pronunciación reducida de palabras funcionales.
Si un diccionario transcribe formas reducidas de palabras, generalmente se indica como una transcripción secundaria. Si esta transcripción muestra el sonido vocal de palabras funcionales reducidas a schwa, el sonido vocal de la palabra se dice más rápido y con un sonido vocal más neutro que la pronunciación de la cita.
Por lo general, las palabras funcionales solo se reducen cuando la palabra se usa dentro de una oración, y no si la palabra se dice de forma aislada.
El propósito de la pronunciación reducida es ayudar a que las palabras funcionales pasen al fondo del habla, mientras que las palabras de contenido ganan énfasis.
Por ejemplo:
| Palabra | Forma de cita | Forma reducida |
| Can | /kæn/ | /kən/ |
| Do | /du/ | /də/ |
| To | /tu/ | /tə/ |
| You | /ju/ | /yə/ |
Para practicar la pronunciación de la schwa en inglés, lo mejor es que simplemente tomes el diccionario, anotes palabras y, luego, las pongas en una oración. Como todo en el aprendizaje, la clave es la practica constante y el empeño.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
2 comentarios en «La schwa, el sonido más frecuente del inglés»
la verdad que sos excelente 10 puntos te sigo en todo por youtube clases presenciales etc en fin en donde veo tu carita clikeo . felicitaciones . Espero pronto poder escribirte en ingles y aunque no se si pode sin faltas de ortografia
cariños
Gracias por tu apoyo!