Sabías que…
“This” se utiliza para referirnos a objetos que están a nuestro alcance, que podemos tocar o estamos tocando.
“That” se utiliza para objetos que están fuera de nuestro alcance y no podemos tocar por su lejanía.
Por ejemplo, si estoy hablando de un lápiz que tengo en la mano diría “This is a pencil”. (Esto es un lápiz). Sin embargo, si hablo de una silla que está en el otro lado de la habitación, diría “That is a chair”. (Aquello es una silla).
No obstante, recordemos que una vez que ya hemos presentado el objeto, continuaríamos usando simplemente “it”.
Un aspecto importante respecto a ambos pronombres es la pronunciación. Recordad que el sonido “th” se produce colocando la lengua entre los dientes como si fuera una “z” española y activando las cuerdas vocales.
En esta ocasión, centramos nuestro artículo en la traducción de unas simples frases. Escucha nuestra grabación cortesía de nuestra plataforma YouTalkAudio y verás que te damos muchas pistas y trucos de pronunciación y entonación.
Use your English!
