El uso de one en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

En el artículo de hoy vamos a trabajar sobre el uso de one en inglés. Esta palabra se usa en inglés como adjetivo para formar nombres, suena confuso cierto? Ya veréis lo sencillo que es aprender su uso. En inglés se nominaliza los adjetivos que utilizamos para no sonar repetitivos, ya que sería tedioso y poco práctico repetir constantemente en nombre de un objeto, por ende en vez de repetir ese nombre se usa la palabra one, lo cual resulta muy conveniente a la hora de hablar ya que vuelve la conversación mas ágil y fluida.

Debemos tener en cuenta que el inglés es un idioma práctico, por eso veis que existen tantas contracciones y auxiliares, y si comparáis una frase en inglés con una en español normalmente la frase inglesa será mas corta, ello se debe en parte a este tipo palabras, que vuelven el idioma mas directo.

Echa un ojo a este vídeo sobre el uso de one en inglés y no te pierdas toda la explicación y trucos que damos para no confundirlos de una vez por todas.

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

1.-Uso de one en inglés, the tall one

En español sucede que podemos usar un adjetivo como si fuera un nombre. Podemos decir, Me gusta el alto. Sin embargo en inglés no podemos decir I like the tall. Siempre necesitamos un nombre que acompañe a ese adjetivo, y por lo tanto deberemos decir I like the tall one.

Tenemos más ejemplos, en español diríamos Quiero el grande, o Me gusta el azul, en inglés no podemos traducirlo literalmente y decir: I want the big, I want the red. En inglés como te decimos, no podemos usar el adjetivo aisladamente como si fuera un nombre, siempre necesitamos acompañar al adjetivo pues con un sustantivo y por eso se añade one.

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

Echa un ojo a estos ejemplos:

  • I like the big one -Me gusta el grande
  • I don’t know the tall one -No conozco al alto
  • I bought the red one -Compré el rojo

Veamos otros ejemplos:

  • I wouldn’t want to meet the bad one! -No me gustaría conocer el malo!
  • He gave me the wrong one! -Me dió el equivocado!
  • I have always wanted to meet the blond one -Siempre he querido conocer a la rubia

2.-Uso de one en inglés de forma descriptiva

También podemos usar one en inglés, ya no solo como nombre que acompaña a un adjetivo para nominalizarlo, sino que también lo podemos usar de forma descriptiva.

Fíjate que en el punto anterior se traduciría por el rojo, el grande….o el que es rojo, el que es grande….the red one, the big one. Ahora vamos a ver que The one on the floor, se traduciría por El que está en el suelo. O por ejemplo, The one next to you, El que está al lado de ti.

Por tanto recuerda, que si hablamos de adjetivos, siempre el adjetivo irá primero:

The small one El pequeño, el que es pequeño.

Si hablamos o queremos expresar esta estructura, El que está…..el que me diste….el que es….En ese caso usaremos esta otra estructura:

The one on the floor El que está en el suelo

Echa un ojo a estos ejemplos usando one en inglés de forma descriptiva:

  • I want the one in your hand -Quiero el que está en tu mano
  • Get the one in front of you -Toma el que está delante de ti
  • Buy the one that is red -Compra el que es rojo

3.-Uso de one en plural, the ones

También puedes utilizarlo en plural, como verás en estos ejemplos de los dos casos vistos, como adjetivo nominalizado y a modo descriptivo:

  • Where are the good ones? -¿Dónde están los buenos?
  • I’m going to need the big ones -Voy a necesitar los grandes
  • The ones on the table are mine – Los que están en la mesa son míos
  • The ones next to him are my kids – Los que están al lado de él son mis hijos

4.-Uso de one con which: which one?

El uso de “one” es frecuente cuando hacéis una pregunta con which/uech/ Cuál, por ejemplo:

  • Which one do you want to buy? -¿Cuál quieres comprar?
  • Which one is lighter? -¿Cuál es más ligero?
  • Which one don’t you like? -¿Cuál no te gusta?

Which one suele usarse para casos de elección de dos o tres opciones de objetos por ejemplo que tienes ante ti.

También puedes usar one varias veces en una frase, sobre todo siguiendo a la pregunta de which one, echa un ojo a los ejemplos:

  • Which one you like, the red one or the blue one? -¿Cuál te gusta, el rojo o el azul?
  • Which one is bigger, the green one or the black one? -¿Cuál es más grande, el verde o el negro?
  • Which one would you like to buy, the one inside or the one outside? -¿Cuál quisieras comprar, el que está adentro o el que está afuera?

Esto es todo por hoy respecto al uso de one en inglés, esperamos que os haya gustado, deciros que os recomendamos practicar con las frases que os hemos escrito hasta que hayáis interiorizado el concepto. También recordad que para cualquier duda que os surja respecto a ellos podéis consultarnos en comentarios y estaremos encantados de ayudaros. Hasta la próxima.

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez y Pronunciación Nativa

Recibe totalmente gratis 3 lecciones completas para aprender a hablar inglés como un nativo, sin aburridas clases de gramática.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis