Vocabulario de compras: palabras indispensables para ir a una tienda

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

¿Vas a viajar al extranjero y te sientes inseguro porque no conoces un gran vocabulario de compras en inglés? Pues no te preocupes más por ello, porque en este post preparamos una lista del léxico que necesitarás para hacer compras en inglés.

Recuerda que debes prepararte para afrontar una serie de situaciones diferentes y las compras son una de ellas. Si bien es muy posible que encuentres personas dispuestas a ayudarte, es conveniente también que tengas un léxico básico de compras en inglés para que logres desenvolverte por ti mismo. Y en definitiva, ir de compras es una buena experiencia que te servirá para relacionarte con otras personas.

Además, si estás en nivel principiante, te conviene revisar este post, donde te explicamos cuáles son las palabras básicas que debes aprender para poder comunicarte de manera básica en inglés. Además también queremos dejar por aquí un vídeo con una serie de frases prácticas que te servirán para aprender bien inglés desde el principio. Encontrarás consejos de entonación que resultarán muy útiles.

Vocabulario de compras en inglés: tipos de tiendas

Comencemos nuestro estudio de vocabulario de compras con algunos tipos de tiendas

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  • Bakery / Panadería
  • Book shop / Librería
  • Department store / Almacenes, tiendas por departamento
  • Grocery store / Tienda de comestibles
  • Jewellery store / Joyería
  • Market / Mercado
  • Kiosk / Kiosco
  • Pharmacy / Farmacia
  • Post office / Oficina de correo
  • Seafood store / Pescadería
  • Shop / Tienda
  • Store / Tienda
  • Shopping / Compras
  • Shopping mall / Centro comercial, galería
  • Supermarket / Supermercado
  • Toy store / Juguetería

Hay que hacer una distinción entre shop y store. En líneas generales suelen considerarse como sinónimos, pero hay una diferencia de significado que es sutil y no siempre se sigue a rajatabla. Usa esto como una guía general:

  • store se utiliza para referirse a un comercio que vende su mercancía directamente al público, como por ejemplo una toy store / juguetería o book store / librería.
  • shop puede referirse a una store en el sentido que acabamos de explicar y también a un comercio, una empresa o parte de una empresa donde
    • se fabrica un producto: machine shop / sala de máquinas (de una fábrica)
    • se repara algo: auto repair shop / taller mecánico
    • se presta un servicio específico: barber shop / barbería

Buscando el establecimiento: Léxico de compras en inglés

Ahora es necesario que llegues a la tienda y para eso es muy probable que debas pedir indicaciones a otras personas. En ese caso, puedes usar las siguientes preguntas:

  • Can you recommend a good shopping centre? / ¿Puede recomendarme un buen centro comercial?
  • Could you direct me to the nearest book shop please? / ¿Podría indicarme la librería más cercana?
  • Do you know where the nearest pharmacy is? / ¿Sabe dónde está la farmacia más cercana?
  • Is there a newsagent in this area?- ¿Hay un kiosco en esta zona?  
  • Where is the nearest supermarket? / ¿Dónde está el supermercado más cercano?

Ahora bien, debes prestar atención a las posibles respuestas que te darán. Aquí dejamos algunos ejemplos de respuestas.

  • There is a really good shopping centre just around the corner / Hay un centro comercial realmente bueno justo a la vuelta de la esquina.
  • You can buy books here in the hotel / Puede comprar libros aquí en el hotel
  • The nearest one is a few mile away / La más cercana está a pocas millas 
  • The newsagent is in the shopping centre / El kiosco está en el centro comercial
  • The supermarket is in the avenue / El supermercado está en la avenida

Léxico de compras en inglés: dentro de la tienda

Veamos ahora un vocabulario de compras en inglés para referirnos a objetos o personas relevantes cuando estamos dentro de una tienda:

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

  • Barcode / Código de barras
  • Cashier / Cajero
  • Cash / Efectivo
  • Cash register / Caja registradora
  • Changing rooms / Cambiadores
  • Clerk / Empleado
  • Counter / Mostrador
  • Coins / Monedas
  • Credit card / Tarjeta de crédito
  • Customer / Cliente
  • Debit card / Tarjeta de débito
  • Manager / Gerente
  • Purse / Monedero 
  • Receipt / Recibo
  • Sales attendant / Asistente de ventas
  • Shelf / Estante
  • Shopping cart / Carrito de compras
  • Wallet / Billetera

Vocabulario de compras en inglés: frases a utilizar dentro de la tienda

Una vez hayas llegado a la tienda o el comercio, lo más natural es que establezcas contacto con algún dependiente o vendedor. Las frases más usadas con las que se dirigirán a ti son las siguientes:

  • Can I help you? / ¿Puedo ayudarlo?
  • Can I help you find something? / ¿Puedo ayudarlo a encontrar algo?
  • What can I do for you? / ¿Qué puedo hacer por usted?

Lo siguiente será responder para explicar aquello que deseas lograr, dependiendo del tipo de tienda en la que te encuentres. Si es una tienda de ropa, podrás usar frases de este tipo para encontrar lo que estás buscando.

  • I’m looking for a… / Estoy buscando un…
  • I’m trying to find a… / Estoy intentando encontrar un…
  • How much is this? / ¿Cuánto cuesta esto?
  • How much are these? / ¿Cuánto cuestan estos?
  • How much does this cost? / ¿Cuánto cuesta esto?
  • How much is that …. in the window? / ¿Cuánto cuesta ese … en la ventana?

Pero si requieres de la atención de algún empleado, puedes dirigirte hacia ellos usando frases de este tipo. Recuerda que las fórmulas de cortesía son muy importantes y si no las usas corres el riesgo de que te consideren Rude / Grosero.

  • Excuse me, do you work here? / Disculpe, ¿usted trabaja aquí?
  • Could you help me please? / ¿Puede ayudarme por favor?

Ahora bien, cuando ya tengas la atención del asistente o empleado, este podrá usar frases como las siguientes para ayudarte a elegir lo que vas a comprar:

  • What colour would you like? / ¿Qué color le gustaría?
  • What size would you like? / ¿Cuál talla desea?
  • Is there anything else I can help you with? / ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle?
  • Would you like to try it on? / ¿Desea probarse esto?
  • How does it fit? / ¿Esta es su talla?
  • How about this one? / ¿Qué tal este?
  • Anything else? / ¿Algo más?
  • Would you like anything else? / ¿Desea algo más?

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis