Llamar por teléfono en inglés puede ser una tarea intimidante. Ya sea que estés llamando a un amigo o hablando con un cliente, puede ser difícil saber qué decir, al estar utilizando un idioma que no es el nativo. Quizás puede parecer más complicado que conversar en persona, pero hay algunos recursos que pueden ayudarte, por ejemplo, algunas frases básicas de inglés que puedes usar para llamar por teléfono en inglés y también para recibir llamadas telefónicas.
10 frases en inglés para llamar por teléfono en inglés.
Saludo inicial
Al momento de llamar por teléfono en inglés primero tienes que saludar, de igual manera que si recibes una llamada también en este idioma. Además del saludo es importante presentarte, en el caso que hagas una llamada o bien preguntes quien llama, si es que estás recibiendo tú la llamada.
Para hacer llamadas en inglés
- Hello, It’s Sarah here / Hola, aquí Sarah
- Good morning, this is Steve calling from Google / Buen día, soy Steve llamado desde Google
- Good afternoon, I’m calling in regards to the e-mail I received this mornig / Llamo en relación con el correo que recibí esta mañana
- Good morning, I’m calling on behalf of Mr Jones / Buen dia, llamo de parte del señor Jones
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Para recibir llamadas en inglés
- Hello, who is this? / who’s calling? /¿ Hola quién es? / ¿Quién llama?
- May I ask who is calling, please? / ¿Puedo preguntar quién llama, por favor?
- Who am I speaking to, please? / ¿Con quién hablo por favor?
Preguntar por alguien o indicar que alguien no está
Por lo general, al llamar por teléfono en inglés es muy común que tengas que preguntar por alguna persona en particular o por un área en especial. En el caso que seas tú el que reciba la llamada, puedes estar en la situación de indicar que alguien no se encuentra.
Observa estas frases para ayudarte en ambos casos:
Para hacer llamadas:
- Could I speak to Mrs O’Donnell, please? / ¿Podría hablar con la señora O’Donnell, por favor?
- Could you put me through to the Arts department? / ¿Podría pasarme al departamento de artes?
- I would like to talk to Sam / Me gustaría hablar con Sam
- Is Philip around today? / ¿Está Peter hoy?
- Can I talk to John? / ¿Puedo hablar con John?
Para recibir llamadas
- I’m afraid he’s busy at the moment / Me temo que él está ocupado en este momento
- Sam is out at the moment / Sam está afuera en este momento
- He just popped out / Él acaba de salir
Otro punto importante al momento de llamar por teléfono en inglés es la parte de la despedida. Aprende con el siguiente vídeo maneras de despedirte en inglés:
Para dejar un mensaje o pedir que dejen un mensaje
Otra situación frecuente al llamar por teléfono en inglés es el momento de dejar un mensaje, sobre todo si la persona que buscas no se encuentra. En el caso que estés recibiendo una llamada debes preguntar si el interlocutor quiere dejar un mensaje. Observa algunas frases para decir en ambas situaciones:
Al hacer una llamada
- Can I leave a message? / ¿Puedo dejar un mensaje?
- Could you ask him to call me back? / ¿Puede pedirle que me llame?
Al recibir una llamada
- Can I take a message? / ¿Puedo tomar un mensaje?
- Would you like to leave a message? / ¿Le gustaría dejar un mensaje?
- Can you tell me your number and I will ask them to call you back? / ¿Puede decirme su número y le pediré que le devuelva la llamada?
Estas frases te ayudarán a sentirte un poco más cómodo al llamar por teléfono en inglés y comenzar a tomar impulso para animarte a conversar en este idioma. Debes recordar que la práctica hace la perfección, así que práctica estas frases para mejorar tu inglés hablado.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
