En qué se diferencian las preguntas indirectas del inglés de las directas

¿Sabes en qué se diferencian las preguntas indirectas del inglés de las directas? En este artículo tendrás una explicación detallada de ambos tipos de preguntas. A muchos estudiantes les resulta difícil entender estas diferencias. En inglés hacer preguntas de forma correcta es básico, ya que cuando preguntas es más fácil tener respuesta a dudas e inquietudes que se te puedan presentar.

Características de las preguntas directas

Las preguntas interrogativas que comienzan como what, which, when, where y why son preguntas directas. Además, siguen una estructura de preguntas que se hacen habitualmente. Para las preguntas directas después de colocar when, how o who se acompañan con el auxiliar do o does, después el sujeto y por último el resto de la oración.

Puedes transformar oraciones directas en preguntas, para ello es necesario utilizar el auxiliar does cuando se trata de: He, She o It. El do se emplea para You, They o We. Ten en cuenta que las preguntas directas afirmativas que tienen does, no lleva s al final.

Ejemplo de las preguntas WH y su significado:

• What? -¿Qué?
• When?-¿Cuándo?
• Why?-¿Por qué?
• Where?- ¿Dónde?
• Which?-¿Cuál?

Preguntas directas con WH utilizando el verbo to be

Para formular preguntas directas con Wh haciendo uso del verbo to be usa la siguiente fórmula:

Pregunta wh + verbo to be + sujeto + complemento

• Where is the color box?- ¿Dónde están las cajas de colores?
• Why aren’t you at work?- ¿Por qué no estás en el trabajo?
• When do you pay me the money?- ¿Cuándo me pagas el dinero?
• What idea do you have?- ¿Qué idea que tienes?
• Where should I go to collect my check?- ¿Dónde debo ir a retirar mi cheque?
• Why are you angry?- Por qué estás enojado?
• Which is the song?- ¿Cuál es la canción?
• What do you think of me?- ¿Qué piensas de mi?

Ejemplos de preguntas directas

• What is your name? -¿Cómo te llamas?
• Do you need help?- ¿Necesitas ayuda?
• Are you coming with me?- ¿Vas a venir conmigo?
• What time is it?-¿Qué hora es?
• Where is the subway street?- ¿Dónde está la calle del Metro?
• How old are you?-¿Cuántos años tiene?
• Do you have any children?-¿Tienes hijos?
• Where were you born?-¿Dónde nació?
• Where were you living before that?- ¿Dónde vivía antes de eso?
• Who gave you my name?- ¿Quién te dio mi nombre?
• How much do you earn?- ¿Cuánto ganas?

Características de las preguntas indirectas

Las preguntas indirectas se usan cuando se trata de una forma educada y delicada de preguntar o cuando la pregunta va dirigida a una persona desconocida. Su finalidad es hacer la pregunta de una manera gentil, de tal forma que la otra persona no se sienta ofendida. Se utilizan por lo general al inicio could, may y would.

Este tipo de preguntas no poseen la misma estructura. Las oraciones siempre esperan una respuesta. Además, son precedidas de una oración introductoria, pregunta directa u introductoria. Sigue el orden de la afirmación It (sujeto)+Is(verbo). Pueden parecer oraciones, pero esperan una respuesta.

Ejemplos de preguntas indirectas

• Could you tell me in what year was he born?- ¿Me podría decir en qué año nació?
• Could you tell me if you have siblings?-¿Podría decirme si tiene hermanos?
• I am interested in knowing what you did yesterday?- ¿Me interesa saber qué hiciste ayer?
• Could you tell me what you would do if you had more money?- ¿Podrías decirme qué harías si tuvieras más dinero?
• Could you tell me what motivated you to study English?- ¿Podrías decirme qué te motivó a estudiar inglés?
• Could you tell me the time please?- ¿Podrías decirme la hora por favor?
• Could you tell me how long have you been at this job?- ¿Podrías decirme qué tiempo llevas en este trabajo?
• Could you tell me how long you have in this country?- ¿Podrías decirme cuánto tiempo tienes en este país?
• Can you tell me if the mall is already closed?-¿Puedes decirme si ya cerró el centro comercial?
• Can you tell me if the university registration has already started?-¿Puede decirme si ya comenzaron las inscripciones de la universidad?

Reglas para hacer las preguntas indirectas

Para distinguir las preguntas indirectas de las directas:

• Para hacer una pregunta indirecta se hace con una frase introductoria y lleva un orden de una afirmación.
• Al final siempre va el verbo to be
• En la pregunta indirecta no aparece los verbos auxiliares do, does o did.
• If siempre va al principio de a pregunta indirecta

Frases que preceden a las preguntas indirectas

• Can you tell me? – ¿Me puede decir…?
• Do you know?-¿Sabe?
• Do you think?-¿Piensa que…?
• I was hoping- Esperaba que…
• I was wondering-Me preguntaba
• Could you explain…? -Podría preguntarle…?
• Could you explain…?-¿Podría explicar…?
• Is there any chance…? -¿Hay alguna posibilidad…?
• Could I ask If…?- ¿Puedo preguntar si…?

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts