¿Te gustaría sonar más nativo con las expresiones en inglés más usadas? Esta es una de las cuestiones más importantes cuando avanzas en el estudio del idioma. Es por eso que hoy queremos contarte las expresiones más usadas en inglés actualmente, para que acabes sonando como un angloparlante de nacimiento.
Indice de contenido
Las expresiones en inglés más usadas tradicionalmente
Las expresiones más usadas inglés son las que te hacen ver más nativo, así que para empezar, tienes que siempre tener en claro una gramática y una pronunciación correctas. Recuerda que mientras tengas las bases del aprendizaje, los avances serán más grandes.
Hay múltiples expresiones que se utilizan diariamente y son casi una tradición entre los anglo parlantes. Veamos algunas de ellas, su pronunciación y un ejemplo de cada una en una oración:
It’s water under the bridge – Es agua bajo el puente
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
Para hablar de algún asunto que ya está olvidado:
- Alison and Mark divorced after 10 years of marriage, but everything is water under the bridge now – Alison y Mark se divorciaron después de 10 años de matrimonio, pero todo es agua debajo del puente
Kiss and make up – Borrón y cuenta nueva
Se utiliza para hablar de una situación en la que dos amigos se han peleado y luego se han reconciliado:
- Let’s try again and kiss and make up – Intentemos de nuevo y hagamos borrón y cuenta nueva
Like father, like son – De tal palo, tal astilla
Se utiliza en situaciones similares que el dicho en español:
- Now the child will also be a teenage father because like father, like son – Ahora el niño también será un padre adolescente porque de tal palo, tal astillo
Long story short… – En pocas palabras…
Se usa para indicar que estamos resumiendo una historia mucho más larga:
- … then we went to the park and, long story short, I realized that we were not soulmates – … luego fuimos al parque y, en pocas palabras, me di cuenta de que no éramos almas gemelas
Piece of cake – Pan comido
Se utiliza para indicar que algo es muy sencillo:
- For her, who was a chef, preparing a dinner was a piece of cake – Para ella, que era chef, preparar una cena era pan comido
Recuerda que no hay un truco o forma de aprender estas frases, pero es sencillo hacerlo porque las oirás en series, películas o en conversaciones con nativos. Otra formas es incorporar estas expresiones en inglés más usadas a tu vocabulario, así que toma las oraciones de ejemplo para ver cómo puedes contextualizarla. Si ya te sientes seguro, entonces pasa a frases mucho más modernas, ¿listo?
Las expresiones más usadas en inglés hoy
El idioma se va modernizando y así cómo ahora sabes las expresiones inglés más usadas, tienes que seguir estudiando para incorporar nuevas frase u oraciones. Recuerda que en este idioma se utilizan muchos acrónimos, así que tenlo en cuenta a la hora de incorporarlos a tu día a día:
NBD – No es un gran problema
NBD son las siglas de la expresión not a big deal:
- NBD, my friend. Everything will be solved! – No te hagas problema, amigo. ¡Todo se va a solucionar!
Hangry – Hambriento y enojado
Es una expresión que se usa solo en una situación informal:
- For Luis and Jennifer Friday was a particularly stressful day, so they were very hangry – Para Luis y Jennifer el viernes fue un día especialmente estresante, así que estaban muy hambrientos y enojados
Beer o’clock – Hora de la cerveza
Una manera muy informal de hablar de la hora a la que se bebe unas copas con un grupo de amigos:
- I got off work and John told me he couldn’t stop going to Jack’s Pub Beer o’clock – Salí del trabajo y John me dijo que no podía dejar de ir a la hora de cerveza del Pub de Jack
Bad blood – Mala sangre
Se utiliza para hablar de la enemistad entre dos personas:
- The bad blood between Lisa and Annie started when they were children and continues until now, that they are 35 years old – La mala sangre entre Lisa y Annie comenzó cuando eran niñas y continúa hasta ahora, que tienen 35 años
Shake (it) off – Sacudirte (la mala energía, malos momentos, etc.)
Se usa para referirse a dejar atrás un mal momento:
- Sorry, I still could not shake off my argument with my son – Disculpa, todavía no puedo dejar atrás la discusión con mi hijo.
¿Te quedaste con ganas de aprender más expresiones en inglés más usadas? Lo mejor para aprender es que estés al tanto de cómo hablan los angloparlantes: En Twitter, en la música (especialmente la urbana), en el cine, en las series, etc. Es allí donde encontrarás las expresiones que están en “de moda”, especialmente entre los más jóvenes nativos.
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
