¿Necesitas ayuda?: cómo pedir un favor en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

¿Tienes un problema? Pedir un favor en inglés puede generarte complicaciones, pero con el conocimiento correcto podrás hacerlo fácilmente. Hoy te contaremos cómo solicitarle un favor en inglés a alguien para que la próxima vez ni siquiera titubees.

¿Necesitas pedir un favor en inglés? Me preguntaba si…

Una de las formas más comunes de pedir un favor en inglés es utilizar tiempos pasados ​​en lugar de tiempos presentes. Esta es una técnica ideal para suavizar tu lenguaje y hacer una solicitud menos directa y, por lo tanto, más educada.

Para comenzar , usa I was wondering if… para pedir algo que puede ser un gran favor y en el que hemos tenido tiempo para pensar antes de siquiera insinuar el pedido. Por ejemplo:

  • I was wondering if you could take me home after work. – Me preguntaba si podrías llevarme a casa después del trabajo.
  • I was wondering if I could get off work a few minutes early today to make sure I’m on time – Me preguntaba si hoy podría salir del trabajo unos minutos antes para estar seguro de llegar a tiempo
  • I was wondering if we could do a review before taking the test tomorrow. There are some things that I’m not 100% sure of – Me preguntaba si podríamos hacer un repaso antes de realizar el examen mañana. Hay algunas cosas de las que no estoy 100% seguro

Recuerda: Debes utilizar could y no can en este caso.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Pedir un favor en inglés con I was hoping…

I was hoping es otra expresión que puedes usar para pedir un favor en inglés de forma cortés. Se traduce como Como esperaba… no como una pregunta, sino como una expresión con una pregunta como Would that be okay? o Would that be a problem? Veamos ejemplos de su uso:

  • I know you are very busy at the moment with work, but I was hoping you could help me with my math homework this weekend. Are you available? – Sé que estás muy ocupado en este momento con el trabajo, pero esperaba que pudieras ayudarme con mi tarea de matemáticas este fin de semana. ¿Estás disponible?
  • I just found out that my favorite aunt will be in town next week. I was hoping to take Friday off so I could spend the day with her. Could be? – Me acabo de enterar de que mi tía favorita estará en la ciudad la semana que viene. Esperaba tomarme el viernes libre para poder pasar el día con ella. ¿Podría ser?
  • I was hoping that you could celebrate the New Year at home this year. There is a lot of work in the office at this time of year and I honestly don’t know if I will have time to plan a party. It’s a problem? – Esperaba que pudieras celebrar el Año Nuevo en tu casa este año. Hay mucho trabajo en la oficina en esta época del año y, sinceramente, no sé si tendré tiempo para planificar una fiesta. ¿Es un problema?

Ten en cuenta que debes utilizar could y no can cuando utilizas esta frase, al igual que con I was wondering if…

Do you think you/I/we could?

Esta es otra de las expresiones que se utilizan a menudo para pedir amablemente un favor. Veamos ejemplos que utilicen Do you think you/I/we could? O ¿Crees que podrías…?

  • My husband and I will be on vacation next month. Do you think you could take care of our house while we’re out of town? – Mi esposo y yo estaremos de vacaciones el mes que viene. ¿Crees que podrías cuidar nuestra casa mientras estemos fuera de la ciudad?
  • It will be difficult for me to get there at 7:30 a.m. Do you think we could change the meeting time to 9 a.m.? – Me será difícil llegar a las 7:30 a.m. ¿Crees que podríamos cambiar la hora de la reunión a las 9 a.m.?
  • I am applying for a new job. Do you think you could give me a reference letters? – Estoy solicitando un nuevo trabajo. ¿Crees que podrías darme una carta de recomendación?

¿Sería posible…? – Would it be possible to…?

Esta es otra expresión común para pedir cortésmente un favor en inglés. Puedes utilizarla cuando necesitas ayuda, como ocurre en estos ejemplos:

DESCARGA GRATIS

GUÍA DEFINITIVA GRAMÁTICA INGLESA

Descubre la guía definitiva que recoge las 10 claves sobre la gramática inglesa para que aprendas inglés de forma fácil y rápida.

  • Would it be possible to bring our dogs to the party? I feel bad about leaving him home alone – ¿Sería posible llevar a nuestros perros a la fiesta? Me siento mal por dejarlo solo en casa
  • Would it be possible to change my appointment to next Tuesday instead of this Saturday? I just found out that I have to travel for work on Saturday – ¿Sería posible cambiar mi cita para el próximo martes en lugar de este sábado? Me acabo de enterar de que tengo que viajar por trabajo el sábado

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis