Cómo pedir y dar explicaciones en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

¿Has estado en una situación en la que tienes que pedir explicaciones en inglés? Es algo que puede pasar y tienes que estar preparado para poder responder sin titubear. Es por eso que hoy te contaremos cómo pedir y dar explicaciones en inglés sin problemas.

Cómo pedir explicaciones inglés

Como decíamos, suele suceder que cuando estás hablando con un nativo en inglés, te gustaría tener una explicación o tienes que exigirla. Por ejemplo, si compras una cámara fotográfica nueva, pero el paquete viene estropeado, entonces lo mejor para ellos es dar explicaciones en inglés.

Formas de exigir explicaciones

Es por ello que hay una serie de preguntas ideales para que puedas pedir explicaciones en inglés a manera de exigencia:

  • Can you tell me why….? – ¿Puedes decirme por qué….?: Can you tell me why it has taken you so long to respond? – ¿Puedes decirme por qué ha tardado tanto en responder?
  • I don’t understand why…- No entiendo por qué …: No entiendo por qué te ha tomado tanto tiempo responder
  • Can you explain why…? – ¿Puedes explicarme por qué…?: Can you explain why it has taken you so long to respond? – ¿Puede explicar por qué le ha tomado tanto tiempo responder?
  • Why is it that…- Por qué es eso…: Why is it that it has taken you so long to respond? – ¿Por qué te ha tomado tanto tiempo responder?
  • How come… – Cómo es que…: How come it has taken you so long to respond? – ¿Cómo es que has tardado tanto en responder?
  • Does this mean… – Esto significa…: Does this mean that it has taken you so long to respond? -¿Significa esto que ha tardado tanto en responder?
  • Do you really expect me to believe…? – ¿De verdad esperas que crea …?: Do you really expect me to believe that you weren’t able to finish on time? – ¿De verdad esperas que crea que no pudiste terminar a tiempo?

Como puedes ver, para pedir explicaciones se necesitan de las question words, las palabras que se utilizan para hacer preguntas. Si necesitas revisar este tema, entonces puedes consultar este vídeo en el que Carlos te explicará todo lo que necesitas saber sobre él:

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Pedir amablemente explicaciones en inglés

De igual forma, si necesitas pedir explicaciones pero de forma más amable, entonces puedes optar por algunas de estas frases. Las puedes utilizar en situaciones como cuando no entiendes lo que te están diciendo, por ejemplo.

  • What does that mean? – ¿Qué significa eso?
  • What’s the meaning of that word? – ¿Cuál es el significado de esa palabra?
  • Does that mean yes or no? – ¿Eso significa sí o no?
  • I’m afraid I don’t understand – Me temo que no entiendo
  • Could you explain the first part please? – ¿Podrías explicar la primera parte por favor?

En caso de que la persona te responda, entonces puedes contestar

  • I see/ I understand – Ya veo / Entiendo
  • Thank you, I see now – Gracias, ya veo

Si no comprendiste lo que te dijeron, entonces no dudes en usar

  • I still don’t see/understand – Todavía no veo / entiendo.

Para mayor formalidad, utiliza

DESCARGA GRATIS

GUÍA DEFINITIVA GRAMÁTICA INGLESA

Descubre la guía definitiva que recoge las 10 claves sobre la gramática inglesa para que aprendas inglés de forma fácil y rápida.

  • I’m afraid I still don’t understand/follow – Me temo que todavía no entiendo / no te sigo.

Cómo dar explicaciones en inglés

Supongamos que tú estás en una situación incómoda en la que tienes que dar y no pedir explicaciones en inglés. Por ejemplo, si estás hablando con alguien y no te comprende, entonces puedes usar expresiones como algunas de las siguientes:

Dar explicaciones inglés cuando la gente no te entiende

Ahora bien, ¿qué ocurre si estás explicando pero tus interlocutores no te entienden? No nos referimos a que no comprendan tu pronunciación, sino más bien a que quizás tu explicación no está siendo comprendida. Estas frases te permitirán aclarar o reformular lo que acabas de decir:

  • I mean that… –  Quiero decir que…
  • I’m trying to say … – Estoy tratando de decir…
  • In other words, … – En otras palabras, …
  • What I mean is this… – Lo que quiero decir es esto …

Frases para comprobar si la gente entiende

  • Do you understand? – ¿Lo entiendes?
  • Is that the right word? – ¿Es esa la palabra correcta?
  • Am I making myself clear? – ¿Estoy siendo claro?
  • Do you follow me? – ¿Me sigues?

En caso de que quieras reformular una respuesta, lo mejor es que utilices un orden diferente. Por ejemplo:

  • There’s something wrong with my car – Algo anda mal con mi auto
  • I’ll be out on Friday – Saldré el viernes
  • In other words, on Friday I won’t be here – En otras palabras, el viernes no estaré aquí.

Acciones y procesos para pedir explicaciones en inglés

En caso de querer explicar una acción o proceso, entonces puedes usar frases para pedir explicaciones en inglés como:

  • Why? – ¿Por qué?
  • Why did she do that? – ¿Por qué hizo eso?
  • What’s the reason for this? – ¿Cuál es la razón de esto?
  • Can you explain this? – ¿Puede explicar esto?

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis