Situaciones en las que puedes saltarte la h en inglés

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

¿Sabes en qué situaciones debes pronunciar y en cuáles puedes saltar la h en inglés? La h inglesa suele traer ciertos problemas a la hora de pronunciar para los hablantes del español. En español esta letra es muda, pero en inglés no pasa lo mismo. Hay palabras en las que se pronuncia y hay otras en las que es muda.

Comencemos por el principio. En el siguiente artículo te explicamos todo sobre cómo pronunciar la h en inglés y en el vídeo que está más abajo Fran te explicará en detalle en qué consiste lo que se conoce como saltar la h u omitir la h en inglés.

Tal como nos explica Fran en el vídeo, esta letra se salta en palabras en las que no emitimos esa aspiración suave que es el sonido de la h inglesa. Esto es lo que los angloparlantes llaman skipping the h – saltarte la h o h dropping/omisión de la h en inglés. Ahora te explicaremos a profundidad en qué momentos puedes saltar la h en inglés.

Cuándo saltar la h en inglés

Para saber en qué situaciones puedes saltar la h en inglés hay algunos tips que puedes tomar en cuenta. Vamos a distinguir entonces, entre las palabras que empiezan por h, cuáles tienen una h muda y en cuáles la h suena.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Palabras que comienzan con una h muda

Ciertas palabras en inglés que comienzan con h, suelen representar una ocasión para saltar la h en inglés sin problemas. Se trata de palabras como: 

  • Hour – Hora – /ˈaʊə(r)/
  • Heir – Heredero – /eə(r)/
  • Honor – Honor – /ˈɒnə(r)/. Observa que acá el acento se pone en la primera sílaba
  • Honest – Honesto – /ˈɒnɪst/

También hay palabras que tienen una h en mitad de palabra y esta se omite:

  • Vehicle – vehículo – /viːɪkəl/
  • Vehement – vehemente – /ˈviːɪmənt/

Sin embargo, hay otras palabras que comienzan con una h pero en esos casos no es muda. La h debe pronunciarse y, si no lo haces, tus interlocutores pensarán que no sabes hablar bien inglés. ¡Cuidado!

  • Hospital – hospital – /ˈhɒspɪt(ə)l/
  • Hotel – hotel – /həʊˈtɛl/
  • Home – hogar – /home/

Lamentablemente, no hay ninguna manera de saber de antemano cuáles palabras tienen una h muda y cuáles no. Tienes que memorizar la pronunciación de estas palabras. Si puedes consultar su representación fonética, como en los últimos 3 ejemplos, verás que allí se indica que la h debe pronunciarse, a diferencia de la representación fonética de los ejemplos previos.

DESCARGA GRATIS

GUÍA DEFINITIVA GRAMÁTICA INGLESA

Descubre la guía definitiva que recoge las 10 claves sobre la gramática inglesa para que aprendas inglés de forma fácil y rápida.

Palabras que comienzan con h y tienen una forma débil

En inglés hay palabras que se acentúan porque comunican las ideas más relevantes, mientras que otras no reciben ningún acento. Estas palabras que no reciben ningún acento se pueden pronunciar con lo que en inglés se llaman formas débiles.

Las palabras que suelen tener formas débiles son

  • pronombres
  • verbos auxiliares
  • preposiciones
  • conjunciones

Entonces cuando cualquiera de estas palabras con forma débil empiece por h, la h podrá omitirse. Nos referimos a palabras como

  • los pronombres personales he, him y her
  • los adjetivos y pronombres posesivos his y her
  • el verbo auxiliar to have en todas sus conjugaciones

Usualmente podrás saltar la h siempre que la oración en inglés no comience con una de las palabras de la lista anterior. Veamos unos ejemplos:

  • He is fine after all that happend – Él está bien, a pesar de todo lo que pasó
  • Have you finished your homework? – ¿Has terminado tu tarea?

En las oraciones anteriores, el pronombre he y el verbo to have deberían sonar /hiː/ y /hav/, que son las pronunciaciones normales de ambas palabras. Ahora bien, en las siguientes oraciones verás 2 situaciones en las que al pronunciar he y have se puede saltar la h en inglés.

  • Is he really fine? – ¿Realmente está bien?
  • Shouldn’t you have finished your homework already? – ¿No deberías haber terminado ya tu tarea?

En la primera oración del ejemplo anterior, he debería sonar /iː/ y have debería sonar /av/ . Sin embargo, ya que una palabra con forma débil debe unirse a la palabra precedente, en realidad is he… sonaría /ɪziː/, mientras que you have debería sonar /juːav /.

Otras palabras del inglés en las que la h es muda

Las siguientes palabras son palabras que no tienen forma débil y, en consecuencia, no se omite la h tal como explicamos más arriba. Sin embargo, en estas palabras la h se encuentra en mitad de palabra y es muda.

Después de w

En la mayoría de las ocasiones, podrás omitir la h en inglés cuando esté después de una w. Por ejemplo: 

  • What – Qué – /wɒt/
  • When – Cuándo – /wen/
  • Where – Dónde – /weə(r)/
  • Why – Por qué – /waɪ/

De nuevo, observa que no aparece la h en en la transcripción fonética de ninguna de las palabras anteriores . En todos los casos, pasamos directamente de la pronunciación de la w a la vocal

Después de c, g y r

Gran parte de las palabras en las que la letra h está después de una c, de una g o de una r no se pronunciará. Es el caso de la siguientes palabras: 

  • Choir – Coro – /ˈkwaɪə(r)/
  • Echo – Eco – /ˈekəʊ/

En estos dos ejemplos, la combinación ch representa un sonido idéntico a la k española. En las combinaciones gh y rh, la h es muda, por lo que se pronuncia como si se tratara de una g o una r.

  • Ghost – Fantasma – /ɡəʊst/La h después de la G en este caso se vuelve muda. Tenlo en cuenta, ya que esta palabra es bastante común
  • Rhinoceros – Rinoceronte – /raɪˈnɒsərəs/. Es una palabra en la que la h luego de la R no se pronuncia 

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Imagen cortesía de https://pt.dreamstime.com, todos los derechos reservados.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis