El tercer condicional en inglés, también conocido como third conditional, es una estructura gramatical que se utiliza para hablar acerca de situaciones hipotéticas pasadas. Se trata de un condicional que suele generar temor entre los estudiantes, sobre todo al momento de utilizarlo en conversaciones. La combinación de dos expresiones puede ser complicada si no conoces bien la estructura.
Si bien puede parecer algo complejo, con un poco de práctica puedes llegar a dominarlo y a utilizarlo correctamente. Debes tener en cuenta algunas claves para entender y utilizar eficientemente esta forma verbal condicional, para que puedas aplicarla con confianza.
Indice de contenido
Cómo se conforma el tercer condicional
El tercer condicional se forma mediante la combinación de dos expresiones: la primera describe una acción hipotética en el pasado y la segunda determina el resultado de esa acción. La estructura general entonces es la siguiente:
Clase online gratuita
Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses
Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.
If + sujeto + pasado perfecto (had + participio pasado)+ sujeto + would + have + participio pasado.
Siguiendo esta estructura, la expresión en tercer condicional sería:
- If I had done it, I would have told you / Si lo hubiera hecho, te lo hubiera dicho
- If I had woken up earlier, I would have arrived on time / Si me hubiera levantado más temprano, habría llegado a tiempo
¿Cuáles son los usos del tercer condicional en inglés?
El tercer condicional en inglés se utiliza para hablar sobre el pasado pero no de un hecho que efectivamente ocurrió sino que se refiere a algo que podría haber ocurrido y que hubiera pasado después. Es muy común que este condicional se utilice para expresar arrepentimiento sobre algo o bien para quejarse sobre algún asunto. También se utiliza para referirte a alguna oportunidad desperdiciada.
Si quieres dominar el tercer condicional en inglés y comenzar a utilizarlo en tus conversaciones en este idioma, empieza a practicar con los siguientes ejemplos:
- If she had studied more, she would have approved the test / Si ella hubiera estudiado más, habría aprobado el examen
- If I had known you were coming, I would have baked a cake / Si hubiera sabido que venías, habría horneado un pastel
- If they had left later, they wouldn’t have had the accident / Si hubieran salido después, no habrían tenido el accidente
- If it had rained, we would have stayed indoors / Si hubiera llovido, nos habríamos quedado en casa
Como puedes ver con los ejemplos, hay expresiones que utilizan el tercer condicional para expresar un reclamo y también para mostrar arrepentimiento.
Si quieres practicar con más ejemplos, este vídeo es para ti. Además de ver ejemplos del tercer condicional en inglés, puedes conocer la pronunciación exacta de had y would:
Tips para dominar el tercer condicional en inglés
Comprender el Pasado Perfecto
Antes de abordar el tercer condicional, asegúrate de estar familiarizado con la formación y el uso del past perfect. Este tiempo verbal es esencial para construir la primera parte de la oración condicional. Es necesario que puedas manejarlo con fluidez para que puedas elaborar las frases con menos dificultad.
Practicar utilizando variedad en el vocabulario:
Al momento de practicar el tercer condicional en inglés es importante que puedas experimentar con diferentes verbos y vocabulario para expresar diversas situaciones hipotéticas. Esto ampliará tu repertorio lingüístico y hará que tu habla sea más expresiva, además de practicar el condicional en diferentes contextos.
Evita confusiones con el segundo condicional
Una de las dificultades al aprender el tercer condicional es confundirlo con el segundo condicional. Si tienes dudas practica ambos así puedes tener en claro las diferencias y asegurarte de saber claramente que el segundo condicional (hipótesis en el presente o futuro) y el tercer condicional (hipótesis en el pasado).
Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.
Acerca del Autor
Fran Monaj
Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

