Las 4 abreviaciones en inglés más comunes de los nativos del idioma

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on twitter
Share on linkedin

Si tienes la oportunidad de viajar al exterior, pon en práctica el inglés, pero que no te extrañe si te encuentras con una jerga completamente diferente a la que tenías en mente. Así que, conoce las 4 abreviaciones en inglés más comunes de los nativos del idioma.

Si interactúas con más frecuencia con un nativo, encontrarás que usan abreviaciones en inglés para referirse a términos muy comunes, lo cual es más notable en las conversaciones por redes sociales y por texto en dispositivos móviles.

Las 4 abreviaciones en inglés más comunes de los nativos del idioma

Como todo está sujeto al contexto, te diremos cuáles son las 4 abreviaciones comunes en inglés, tanto para el ámbito profesional como para diálogos cotidianos.

Tonos informales (aplican para cualquier conversación casual)

Couldn’t care less

Denota apatía, quiere decir nada podría interesarme menos. Si no te interesa la opinión de alguien o el tema de alguna conversación, podrías utilizarla. Por ejemplo:

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Looks like it will be a rainy day today-Parece que hoy será un día lluvioso-

Couldn’t care less.

Gonna / wanna / gotta

Estas abreviaciones en inglés se emplean para referirse a la acción de -ir a- going to, -querer– want to, -tengo que-got to.

Whatever

Tiene varias connotaciones. Por ejemplo, puede utilizarse para expresar que te es indiferente cómo se lleve a cabo alguna situación. También se emplea como sinónimo de Any, que significa -cualquiera- o -como sea-o -pase lo que pase-

I will go to the doctor this week, whatever the time -Esta semana iré al médico, no importa la hora-

DESCARGA GRATIS

GUÍA DEFINITIVA GRAMÁTICA INGLESA

Descubre la guía definitiva que recoge las 10 claves sobre la gramática inglesa para que aprendas inglés de forma fácil y rápida.

Otro significado es el de Sí clar (en tono sarcástico), o lo que sea

I will train hard today -Hoy entrenaré fuerte-

Whatever.

4. Don’t worry about it / no problem/ no worries

Es una versión cortés para decir “no te preocupes” o “a la orden” o “de nada”.  Usando esta frase puedes responderle a alguien que te exprese su agradecimiento por haber realizado algún favor.

Otras abreviaciones comunes en inglés son:

  • What’s up? -Qué hay de nuevo?-
  • How’s it going? -Cómo te va?-
  • Gotcha -Entiendo-
  • Coulda / shoulda / woulda -Podría, debería, habría-

Y de seguro, te toparás con algunos modismos o siglas, como estos:

  • OMG (Oh My Good)-Oh, Dios mío-
  • BBF (Best Friends Forever)-Mejores amigas por siempre-
  • LOL (Laugh out Loud)-Partirse de la risa
  • IDK (I don´t know)-No lo sé

Tonos formales

Para desenvolverte en el entorno laboral, emplea alguna de estas abreviaciones comunes en inglés:

1. DND (Do Not Disturb)

Puedes abreviar con este término en inglés para pedir sutilmente que no te molesten o interrumpan (No Molestar), en especial si estás en una junta, o en una reunión.

2. FYI (For Your Information)

Quiere decir para su información, se utiliza mucho en las empresas, independientemente de las actividades que realicen.

3. ASAP (As Soon As Possible)

Significa lo más pronto posible, seguramente se lo habrás escuchado a un supervisor más de una vez.

4. BTW (By The Way)

Quiere decir por cierto y su uso es muy común entre los nativos.

Como puedes apreciar, en las 4 abreviaciones en inglés más comunes de los nativos del idioma, hay muchas maneras de referirse a un asunto en concreto. Cada región tiene sus particularidades y acentos, pero son muchísimas las expresiones que te ayudarán a nutrir tu vocabulario de forma natural.

De hecho, algunas de las frases que se utilizan en español, provienen de abreviaturas en inglés. A veces tienen que ver con aspectos tipográficos o fonéticos, pero son palabras básicas que puedes utilizar mientras vas ganando más fluidez y simulas el dialecto local.

No te cierres, practica y abre tu mente al mundo de posibilidades que ofrece este maravilloso idioma. Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Clase online gratuita

Cambia Tu Inglés En 1 Semana, Háblalo En 8 Meses

Accede totalmente gratis a este webinar donde te daremos las 3 claves para conseguirlo.

Deja un comentario

RELACIONADOS

Save Your English!

Curso Online Gratuito

Cómo Hablar Inglés con Fluidez
y Pronunciación Nativa

Completa los datos y recibe las 3 lecciones del curso totalmente gratis