8 phrasal verbs con back

Ah, los dichosos verbos frasales. Suelen ser una pesadilla de los estudiantes de inglés, pero son muy útiles al formular frases con más naturalidad. En YouTalk ya hemos hablado anteriormente de los phrasal verbs. Pero, en esta ocasión te traemos 8 phrasal verbs con la partícula back en inglés.

1. Answer back – Phrasal verbs con back en inglés

Answer back es responder a alguien con un papel de autoridad en un estilo argumentativo grosero. Por ejemplo, un niño responde a su madre cuando se le dice que limpie su habitación.

• Timmy was a rude boy. He would always answer back at his parents / Timmy era un chico grosero. Siempre replicaba a sus padres.
• When your boss asks you to do something, do it. Don’t answer back at him(her) / Cuando su jefe le pide que haga algo, hágalo. No le repliques a él(ella).

2. Back somebody up

Back somebody up significa proporcionar apoyo públicamente. De la misma manera, también puedes Back up una historia, es decir, apoyar una historia o validarla como verdadera.

• I didn’t take your sandwich. Scott can back me up because he was with me all day / No tomé tu sándwich. Scott puede respaldarme porque estuvo conmigo todo el día.
• Do you remember that time you had to back Tony up when he got in a fight? / ¿Recuerdas aquella vez que tuviste que dar apoyo a Tony cuando se metió en una pelea?

3. Back something up – Phrasal verbs con back en inglés

Back something up es un término que se usa a menudo en la conversación sobre tecnología. Cuando haces una copia de seguridad de algo, significa que haces una copia para protegerte de la pérdida.

• Here are ABX Services, we back our work up daily on Google Drive and internal servers / Aquí están los servicios de ABX, hacemos copias de seguridad de nuestro trabajo diariamente en Google Drive y en los servidores internos.
• Back up your phone regularly to protect yourself from losing your photos and contacts / Haga una copia de seguridad de su teléfono con regularidad para protegerse de la pérdida de sus fotos y contactos.

4. Back up

Back up también puede significar moverse hacia atrás. Se usa en sentido figurado, como retroceder en el tiempo o en una conversación. Y literalmente, en el caso de dar un paso atrás.

• Wait, let’s back up for a minute. Did you say you were in Vegas last weekend? / Espera, retrocedamos un minuto. ¿Dijiste que estuviste en Las Vegas el fin de semana pasado?
• We’re standing too close to the water. Let’s back up because I don’t want to get wet / Estamos demasiado cerca del agua. Retrocedamos porque no quiero mojarme.

5. Back down

Back down significa rendirse en una pelea/argumento. O, dejar pasar algo que estás defendiendo en una pelea/argumento.

• If a hunter kills the Alpha male, the rest of the lions will back down from a fight / Si un cazador mata al macho alfa, el resto de los leones se echarán atrás en la lucha.
• Animal rights are important. I will never back down in my struggle to protect the rights of field mice / Los derechos de los animales son importantes. Nunca me echaré atrás en mi lucha por proteger los derechos de los ratones de campo.

6. Back into

Otro de los phrasal verbs con back en inglés es back into se usa comúnmente cuando se habla de conducir un coche. Significa retroceder en un espacio (como un garaje) o retroceder y golpear un objeto.

• I’m so sorry for backing into your mailbox. I didn’t see it there / Siento mucho haber retrocedido y chocado tu buzón. No lo vi allí.
• Some people rather backing into parking spots because it’s easier to get out / Algunas personas prefieren retroceder y estacionar porque es más fácil salir.

7. Back onto

Cuando una cosa se apoya en otra, significa que se conectan entre sí por su parte trasera. A menudo usamos la frase back onto cuando hablamos de propiedad.

• The farm backs onto a beautiful lake which is where the cows go to drink / La granja se apoya en un hermoso lago que es donde las vacas van a beber.
• My childhood home backed onto a park where I played every day / La casa de mi infancia estaba en un parque donde jugaba todos los días.

8. Back out – Phrasal verbs con back en inglés

Back out significa irse o renunciar. Se usa en términos reales, como retroceder de una habitación. O como una forma de explicar una acción tomada. También se asocia con retroceder literalmente.

• Gustave has backed out of the 100-meter race after breaking his leg last week / Gustave ha renunciado a la carrera de 100 metros después de romperse la pierna la semana pasada.
• Nearly a quarter of all accidents in America happen when backing out of the driveway / Casi un cuarto de todos los accidentes en América ocurren al retroceder.

Esperamos que estos 8 phrasal verbs con back te ayuden a lograr un inglés más fluido y que te permita hablar como un nativo.

Echad un ojo a nuestro curso de inglés online YouTalk TV+, válido para todo el mundo, estés donde estés. Mira lo que dicen nuestros alumnos en las reseñas de Google.

Acerca del Autor

Fran Monaj

Soy Fran Monaj, profe de inglés, creador de vídeos y músico “amateur”. No todas estas cosas las ejerzo al mismo nivel, pero sí que en todo lo que hago hay algo en común: Entusiasmo, pasión y dedicación… y sobre todo eso, la acción; haciendo es como todo se consigue.

See author's posts